TEHRAN, November 7 - A former U.S. serviceman who shot 26 worshipers to death during Sunday prayers in Texas was embroiled in a domestic dispute with his in-laws and had sent threatening text messages to his wife’s mother before the massacre, officials said Monday.