ثبت است در جریده عالم دوام ما ...