منظور از لایه کلاش بود ؟