ترجمه کتاب تشریح رفتار سیاست خارجی روسیه در دانشگاه گیلان

به گزارش خبرنگار گروه استان‌های باشگاه خبرنگاران جوان از رشت، سعید رهسپار رئیس اداره روابط عمومی و اطلاع رسانی دانشگاه گیلان گفت: کتاب تشریح رفتار سیاست خارجی روسیه (نظریه و عمل) اثر الکساندر سرگونین از سوی دکتر مهدی هدایتی شهیدانی عضو هیات علمی گروه علوم سیاسی دانشگاه گیلان و سعید خاوری‌نژاد ترجمه شد.

او با اشاره به ترجمه این کتاب، افزود: مطالعه سیاست خارجی روسیه در مقایسه با پیشینه پرداخت علمی به سیاست خارجی قدرت‌های بزرگی، چون ایالات متحده و یا اتحادیه اروپا به ویژه در مجامع آکادمیک ایران، از حیث ادبیات موضوعی از فروغ چندانی برخوردار نبوده است و بخشِ اندکی از متون موجود در کشور، این حوزه مطالعاتی را به‌عنوان موضوع خود برگزیده‌اند.

رئیس اداره روابط عمومی و اطلاع رسانی دانشگاه گیلان گفت:ترجمه این کتاب پرداختی جامع به سیاست خارجی فدراسیون روسیه و سیر در جوانب گوناگون نظری و عملی آن است، به خاطر نیاز شدید حوزه دانشگاهی به شناخت عمیق آن احساس می‌شود.

سعید رهسپار با اشاره به نیاز شدیدحوزه دانشگاهی به منابع و شناخت عمیق از حیث ادبیات موضوعی درباره رفتار سیاست خارجی روسیه و توسعه مطالعات تخصصی در این حوزه، افزود: اثر پیش‌رو پاسخ شایسته‌ای به این نیاز مبرم و کاوشی قابل اتکاء در منابع فکری و ساختار عملکرد رفتار خارجی این کشور است.

او با اشاره به ویژگی‌های ترجمه این کتاب، گفت: کتاب حاضر دارای ویژگی‌هایی است که هر یک می‌تواند مطالعه آن را به اقدام سودمندی برای آشنایی هرچه بیشتر با چارچوب نظری، تاریخچه، مؤلفه‌ها و همچنین سازوکار عملی سیاست خارجی فدراسیون روسیه در ربع قرن گذشته تبدیل کند .

رئیس اداره روابط عمومی و اطلاع رسانی دانشگاه گیلان تصریح کرد : ترجمه کتاب تشریح رفتار سیاست خارجی روسیه از یک سو توجه به ابعاد نظری سیاست خارجی روسیه و اشاره به مهم‌ترین مفاهیم موجود در آن و رویکرد‌های تحلیلی مختلف از نکات برجسته موجود در کتاب است.

انتهای پیام / ق 

کتاب تشریح رفتار سیاست خارجی روسیه در دانشگاه گیلان ترجمه شد