حسين خداداد بيگي،مدير دوبلاژ سيما در خصوص مضمون "كارآگاه" به خبرنگار حوزه دوبلاژ باشگاه خبرنگاران گفت:فيلم داستان شخصي با در دست داشتن عكس خانمي به كارآگاه مراجعه كرده و با بررسي هاي بسيار مي فهمد كه آن زن مرده است.

وي افزود:اما اين فرد مدعي است كه آن زن به قصد كشتن او،‌دائم مرد را تعقيب مي كند.

خداداد بيگي با اشاره به دوبلورهاي مطرح سينمايي كارآگاه خاطرنشان كرد:سعيد مقدم منش به جاي چن،كريم بياني به جاي چاك،جواد بازياران،سيامك اطلسي،سياوش مينويي،‌محمد عبادي،فاطمه نيرومند،‌شوكت قهرماني،مريم معينيان و عليرضا شايگان ما را در دوبله اين اثر ياري كرده اند./ه