توسط پژوهشگر دانشگاه صنعتي اميركبير صورت گرفت:
ارايه نرم افزارايراني براي تبديل گفتار محاوره‎اي به گفتار رسمي
 به گزارش گروه علمي باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي دانشگاه صنعتي اميركبير، هادي حسيني سازنده اين نرم افزار اظهار داشت: هم اكنون بيشترين تحقيقات در زبان فارسي با هدف بازشناسي گفتار رسمي – گفتاري كه در آن شخص كلمات را به صورت كامل و فرم رسمي آن بيان مي كند (همچون گويندگان اخبار) انجام شده است حال آن كه گفتار روزمره ي مردم عموما به شكل محاوره اي انجام مي شود.

وي يادآور شد: بازشناسي گفتار محاوره‌اي در زمينه هايي همچون ارتباط انسان و ماشين ( منشي تلفني) از اهميت خاصي برخوردار است. در اين زمينه پروژه تحقيقاتي اي با عنوان بازشناسي گفتارفي‌البداهه - محاوره‌اي و تبديل آن به گفتار رسمي در دانشكده مهندسي كامپيوتر و فناوري اطلاعات دانشگاه صنعتي اميركبير انجام شد.

حسيني خاطرنشان كرد: كه اين پروژه نوع خاصي از ترجمه گفتار به گفتار است. اين پروژه را مي توان به سه بخش عمده ي بازشناسي گفتار محاوره‌اي، تشخيص كلمات تغيير يافته در هنگام بيان به صورت محاوره اي و يافتن معادل رسمي آنها و اصلاح بخش هاي تغيير يافته، تفكيك كرد.

وي در مورد قابليت‌هاي اين نرم افزارگفت: اين نرم افزار گفتار محاوره‌اي ورودي را به صورت اصلاح شده در قالب گفتار رسمي ارايه مي دهد. اين نرم افزار در سيستم هاي منشي تلفني و كاربردهاي مشابه آن بسيار كارآيي دارد. /س