جليل فرجاد بازيگر و دوبلور پيشكسوت سيما با اشاره به حضورش در دوبله و همكاري خود با "مرحوم افضلي" در گفتگو با خبرنگار حوزه راديو و تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: سال 56 براي اولين بار به دوبله رفتم و در آن دوران با "مرحوم افضلي" همكاري داشتم. 

وي افزود: خيلي با اين استاد پيشكسوت و كمدين بزرگ دوبله همكاري داشتم و در سالهاي 60 حضورم در دوبله كمرنگ شد. 

فرجاد اظهار داشت: "مرحوم افضلي" هنرمند توانمندي بودند كه جاي شخصيت هاي كمدي و بزرگ سينماي جهان به صداپيشگي پرداختند. 

وي ادامه داد: خيلي در دوبلاژ فعال نيستم و فقط گاهي به لطف همكارانم كه مرا دعوت مي كنند به واحد دوبلاژ سيما مي آيم. 

فرجاد با اشاره به فعاليت هاي اخيرش در عرصه بازيگري گفت: قرار است كه در دو تئاتر به ايفاي نقش بپردازم كه در صورت قطعي شدن، نام آنها را اعلام مي كنم./ي2