در این بیانیه آمده است: اولاند به دلیل اظهاراتش به شدت اظهار تأسف می‌کند.

ریاست جمهوری فرانسه تلاش کرد با صدور این بیانیه از اهمیت این بحران دیپلماتیک با الجزایر بکاهد و آن را فقط در حد یک شوخی کوچک توصیف کند.

مسئولان الجزایری نیز، صدور این بیانیه از سوی ریاست جمهوری فرانسه برای اظهار "تأسف عمیق" را پذیرفته و ابراز "رضایت" کردند.

اولاند در 16 دسامبر گذشته در نشست شورای مؤسسه‌های یهودی در فرانسه گفته بود: "وزیر کشور مانوئل والس سالم از الجزایر بازگشت که این در حد خودش یک دستاورد می باشد."

این اظهارات با انتقادهای شدیدی در فرانسه و الجزایر همراه شد.