به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از نیویورک پست، خانواده سلطنتی انگلیس جمعه شب و پیش از استقبال از اوباما و خانواده‌اش در ضیافت شامی که به افتخار آن‌ها در «کاخ کنزینگتون» ترتیب داده شده بود، لوحی که در آن «صفحه سیاه،» عنوان تابلوی 355 ساله «آلبرت جاکوبز کاپ،» نقاش هلندی، حک شده بود، را پنهان کردند. این تابلو تصویر پسربچه سیاهپوست خدمتکاری است که اسبی را بدنبال خودش می‌کشد.   

خانواده سلطنتی که نگران عکس‌العمل خانواده اوباما بودند، عبارت «سیاه» را جدا کردند و برای آنکه جای خالی آن جلب توجه نکند، یک گلدان در جلوی این تابلوی نقاشی قرار دادند. به نظر نمی‌رسید خانواده اوباما حین صحبت با «پرنس ویلیام،» «پرنس هری» و «کیت،» همسر ویلیام، بر سر میز غذا متوجه این جا به جایی شده باشند.

انتهای پیام/