به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، خبرنگار شبکه بی‌بی‌سی به نام جین مک کوبین در حال اجرای برنامه با موضوع ساحل کورمر نزدیکی نورفولک بود که زیرنویسی با این مضمون روی خط رفت:

ساحل کورمر که به خاطر مدفوع هایش معروف است!

این شبکه در زیرنویس خود به جای کلمه "crabs" از واژه " crap" استفاده کرد، یعنی کلمه "مدفوع" را جایگزین واژه "خرچنگ‌ها" نمود.

جین مک کوبین پس از این سوتی خنده‌دار با انتشار یک توییت به این اتفاق واکنش نشان داد، وی در پست توییتری خود نوشت:

اوه،...متاسفم کورمر

انتهای پیام/

سوتی مضحک شبکه بی بی سی