در جهانی که واژه‌ها اغلب در بیان واقعیت‌های پیچیده ناتوان می‌مانند، قلم‌های توانای هنرمندان و کارتونیست‌ها، روایتگرِ ناگفته‌های زمانه ما می‌شوند. این مجموعه، که از هنر طنز تلخ تا انتقاد صریح را، در هم می‌آمیزد و مخاطب را به تماشای آیینۀ تمام‌نمای جامعه بشری، می‌خواند. این آثار فراتر از مرزها، زبانی مشترک، برای نقد و اندیشیدن، می‌آفرینند. این گزارش، برداشتی آزاد است از آثار هنرمندان و کارتونیست‌های بین المللی و ایرانی، که به موضوعات گوناگونی از جمله، فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی و سیاسی جامعه بشری، اشاره دارد. / تهیه گزارش: سهراب سیدجمالی