باشگاه خبرنگاران جوان
En
افغانستان
العربیه
English
۱۴۰۴ / ۰۵/۱۹
۰۳: ۱۲
تلدیو
سیاسی
مجلس
دولت
احزاب و تشکلها
دفاعی امنیتی
سیاست خارجی
امام و رهبری
برنامههای ویژه خبری
عناوین کل اخبار سیاسی
بینالملل
بینالملل
افغانستان
ایران
خاورمیانه
شرق آسیا
اوراسیا
اروپا و آمریکا
اقتصاد بین الملل
کافه بینالملل
عناوین کل اخبار بینالملل
ورزشی
فوتبال و فوتسال
توپ و تور
پایه و آبی
کشتی و رزمی
دنیای ورزش
سایر حوزه ها
عناوین کل اخبار ورزشی
اجتماعی
شهری
حوادث و انتظامی
رفاه و تعاون
محیط زیست
حقوقی قضایی
ازدواج و خانواده
سبک زندگی
نظام وظیفه
عناوین کل اخبار اجتماعی
اقتصادی
بانک و بیمه
بورس
صنعت ، تجارت و کشاورزی
اقتصاد و انرژی
مسكن
راه و شهرسازی
نبض بازار
استخدام
عناوین کل اخبار اقتصادی
فرهنگی هنری
تلدیو
رادیو و تلویزیون
سینما و تئاتر
موسیقی و هنرهای تجسمی
قرآن و عترت
میراث فرهنگی و گردشگری
کتاب و ادبیات
فرهنگ مقاومت
ساير حوزه ها
عناوین کل اخبار فرهنگی هنری
علمی پزشکی
دانشگاه و كنكور
آموزش و پرورش
بهداشت و درمان
کلينيک
فناوری
علوم فضایی و نجوم
دانلود نرمافزار
عناوین کل اخبار علمی پزشکی
فیلم و صوت
فیلم و صوت
گزارش استان ها
آموزشی
عناوین کل اخبار فیلم و صوت
عکس
خبری
استانها
مستند
ورزشی
بین الملل
کاریکاتور
عناوین کل اخبار عکس
استانها
آذربایجان شرقی
آذربایجان غربی
اردبیل
اصفهان
البرز
ایلام
بوشهر
چهارمحال و بختیاری
خراسان جنوبی
خراسان رضوی
خراسان شمالی
خوزستان
زنجان
سمنان
سیستان و بلوچستان
فارس
قزوین
قم
کردستان
کرمان
کرمانشاه
کهگیلویه و بویراحمد
گلستان
گیلان
لرستان
مازندران
مرکزی
هرمزگان
همدان
یزد
مهاباد
آبادان
استانها
عناوین کل اخبار استانها
شهروند خبرنگار
شهروند خبرنگار
عناوین کل اخبار شهروند خبرنگار
وبگردی
وبگردی
خواندنیها
مجله سرگرمی
اخبار داغ
مناسبتی
عناوین کل اخبار وبگردی
پخش زنده
عکس روز
ویدئو
کل اخبار
پخش زنده
توسعه نیازمند میداندادن به نخبگان است/انتقال پایتخت یک ضرورت زیست محیطی است
آمریکا میخواست کشور ما را به سمت اهداف مدنظر خودش ببرد
مهلت ثبت نام خودروهای وارداتی امروز به اتمام میرسد
نقشه بازیکن پرسپولیس؛ انتقال ۱۴۰ میلیاردی به استقلال/ ۳۰ میلیارد هم از پرسولیس میگیرد!
صفحه نخست روزنامهها - شنبه ۱۸ مرداد
زنگ سفرهای اربعین به صورت رسمی زده شد/ مسافران نگران خرید بلیت اربعین نباشند
کشاورزان نسبت به تسریع در برداشت برنج اقدام کنند
آمریکا برای بازداشت رئیسجمهور ونزوئلا جایزه ۵۰ میلیون دلاری تعیین کرد
بانکها و چالش ضامن وام ازدواج؛ قوانین در سایه برخوردهای سلیقهای
ماجرای کمبود و گرانی نهادههای دامی در بازار چیست؟
خروج قطار تهران _ کرمان از ریل؛ به مسافران آسیبی نرسید
شهادت مامور پلیس آستانه اشرفیه در درگیری با قاتل مسلح
ایران در صورت فعال شدن اسنپبک از NPT خارج میشود
پشت پرده گرانی نان؛ آیا نظارت بر بازار نان کافی نیست؟
واعظی: رویکرد اعتدالی «لاریجانی» منشا تحولی مثبت در تصمیم سازیهای آینده است
رونالدو دومین ستاره را هم راضی کرد!
هیروشیما هشتادمین سالگرد بمباران اتمی وحشتناک را گرامی داشت
قتل برای چند دانه آلو!
مشکلی در تامین مرغ کشور نداریم
میوه ارزان می شود/ کاهش ۲۰ درصدی قیمت میوه در روزهای آتی
افغانستان
العربیه
English
باشگاه خبرنگاران جوان
صدای مردم
قیمت طلا و ارز
قیمت خودرو
قیمت اقلام اساسی
ترجمه کتاب
ترجمه کتاب
کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و
ترجمه کتاب
کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتابها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
به دلیل نبود قانون کپی رایت در ایران؛
ناشران ایرانی، سارقان ادبی در صحنه بینالمللی
نبود قانون کپی رایت در ایران، ناشران داخلی را به عنوان سارقان ادبی معرفی میکند که بدون کسب اجازه از پدیدآورنده، اثری را منتشر میکنند.
کد خبر: ۸۱۴۶۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
تعدد ترجمهها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم میکند که باید برای برطرف شدن آنها اقدامهای جدی صورت بگیرد.
کد خبر: ۸۱۴۵۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان:
به زودی نرخ جدید ترجمه مکتوب مشخص میشود
اربابی گفت: به زودی نرخ قطعی ترجمه مکتوب در جلسههای مرتبط با این موضوع در انجمن صنفی مترجمان مشخص میشود.
کد خبر: ۸۱۳۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۰
رونمایی از کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق
کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر ملاصالح روغنی قزوینی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۱۱۵۷۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تحول ناگهانی در تولید دارو اتفاق میافتد نه
ترجمه کتاب
!
یک مترجم گفت: ترجمه مانند تولید دارو یا کالای صنعتی نیست که بتوان در یک سال تحول عمیقی در آن ایجاد کرد.
کد خبر: ۸۰۸۴۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵
در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
مردم فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را ندارند
یک مترجم گفت: مردم علاوه بر نداشتن توانایی خرید کتاب، فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را هم ندارند.
کد خبر: ۸۰۶۸۵۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۳
تازههای نشر؛
«آش انار»؛ داستانی درباره غذاهای ایرانی
کتاب «آش انار» با ترجمه نفیسه گلی وردی در انتشارات نگار تابان منتشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۶۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۲
نقد به آثار ترجمه؛
مترجمان ایرانی با زبان فارسی بیگانه هستند
افشار گفت: مترجمان ایرانی گمان میکنند بر زبان فارسی مسلط هستند در صورتی که اینگونه نیست.
کد خبر: ۸۰۴۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۵
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان برگزار شد
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان بهمن امسال به صورت مجازی برگزار و اعضای هیئت مدیره آن انتخاب شدند.
کد خبر: ۸۰۴۹۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۴
انتشار ترجمه انگلیسی «مردانی حوالی خورشید» تا ماه آینده
کتاب «مردانی حوالی خورشید» اثر ناصر پروانی تا یک ماه آینده به زبان انگلیسی منتشر میشود.
کد خبر: ۸۰۴۸۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
معنای نشر فروش اثربخش است
کارشناس حوزه نشر ادبیات دفاع مقدس گفت: نشر به معنای در دسترس قرار دادن عرضه و تجاریسازی و فروش اثربخش است.
کد خبر: ۸۰۳۸۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۸
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
سختگیری ناشران کیفیت کتابهای ترجمه را افزایش نداد
یک مترجم معتقد است که کیفیت ترجمهها باوجود سختگیری ناشران در زمینه انتشار کتاب همچنان مانند گذشته است.
کد خبر: ۸۰۲۰۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۶
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
برگزاری مجازی مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران با موافقت اداره کار استان تهران، امسال به صورت مجازی برگزار میشود.
کد خبر: ۸۰۱۲۱۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
فعالیت تفننی یک نویسنده در حوزه ترجمه
مهدی افشار گفت: فعالیتم در حوزه ترجمه بیشتر حالت تفننی پیداکرده است.
کد خبر: ۷۹۶۹۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
درگفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان:
عبدالله انوار: هنوز تعریفی از علوم انسانی ارائه نکرده ایم
یک پژوهشگر فلسفه گفت: درصورتی که در زمینه علوم انسانی به صورت علمی کار شود، میتواند در آینده به جایگاهی خوب برسد.
کد خبر: ۷۹۵۶۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۵
لزوم انتقال درست پیام در ترجمه داستانِ شعرها
افشار گفت: آنچه در ترجمه قصهی شعرها اهمیت دارد، انتقال پیامی است که از طریق ترجمه به مخاطب میرسد.
کد خبر: ۷۹۳۵۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ارسلان فصیحی در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!/ پنج عاملی که باعث پرفروش شدن یک کتاب میشوند
ارسلان فصیحی از عواملی حرف زد که در فروش یک کتاب مؤثرند؛ از جوایز ادبی گرفته تا زنان کتابخوان جامعه.
کد خبر: ۷۹۳۳۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ترجمه ژاپنی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» چاپ میشود
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» اثر حمید حسام، روایت خاطرات خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا)، یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران است.
کد خبر: ۷۹۰۸۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تنها به انجمنهای ادبی خاص توجه نشود
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، در رابطه با اهمیت توجه به انجمن صنفی مترجمان توضیحاتی داد.
کد خبر: ۷۸۹۸۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۸
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
پربازدیدترینها
پربحثترینها
تصاویر تکاندهنده زورگیری از یک مادر و کودک در شرق تهران
قتل بهخاطر اختلاف ۳۰ میلیاردتومانی با اجیرکردن قاتل ۲۰ میلیونی
گیر افتادن در آسانسور بدون برق و آنتن؛ این ۸ اقدام جانتان را نجات میدهد
انفجار مهیب در تاسیسات حزبالله در جنوب لبنان
ولایتی: ایران مانع کریدور آمریکایی در قفقاز میشود/ خواب خلعسلاح حزبالله تعبیر نمیشود
رازی درباره بهترین اثر استاد فرشچیان + فیلم
قیمت خودرو در بازار آزاد شنبه ۱۸ مرداد ماه
سردار آزمون برنده توپ طلای امارات شد
وال استریت ژورنال: اوکراین و اروپا با پیشنهاد آتشبس پوتین مخالفت کردند
در ۱۱ سال دفاع از حرم، سالانه حدود ۶۰ تا ۷۰ ایرانی به شهادت رسیدند
استاد فرشچیان دار فانی را وداع گفت
۱۰۲
توطئهای در کاخ سفید؟
۵۱
تصاویر تکاندهنده زورگیری از یک مادر و کودک در شرق تهران
۴۹
پشت پرده گرانی نان؛ آیا نظارت بر بازار نان کافی نیست؟
۳۷
آذربایجان و ارمنستان در حضور ترامپ توافق صلح امضا کردند
۲۵
اولین دعوت از طرف مجموعه FATF برای ایران ارسال شد/خبرهای خوبی از سهام عدالت در راه است+ فیلم
۲۳
آلمان: صادرات سلاح به اسرائیل را برای استفاده در غزه متوقف میکنیم
۲۱
توسعه نیازمند میداندادن به نخبگان است/انتقال پایتخت یک ضرورت زیست محیطی است
۱۹
آمریکا برای بازداشت رئیسجمهور ونزوئلا جایزه ۵۰ میلیون دلاری تعیین کرد
۱۶
ولایتی: ایران مانع کریدور آمریکایی در قفقاز میشود/ خواب خلعسلاح حزبالله تعبیر نمیشود
۱۶
آخرین اخبار
پیام تسلیت آملی لاریجانی در پی درگذشت استاد فرشچیان
پالرمو ۰ - ۳ منچسترسیتی/ تنها محک پپ پیش از فصل، موفقیتآمیز بود
دلسوختگان قم به لیگ برتر فوتسال نوجوانان راه یافت
بازگشت آرمان زنگنه به تیم ملی پس از عمل جراحی
امضای تفاهم نامه همکاری بین صداوسیمای استان قم و مرکز خدمات حوزههای علمیه کشور
تمرین داغ استقلال با سیدورف و ساپینتو
پزشکیان: دولت با آغوش باز از جهادگران و دانشمندان استقبال میکند
داکنز نازون وارد ایران شد
افزایش طلاق در میان سالمندان به زنگ خطر روابط عاطفی در این سنین تبدیل شده است
پایان روز پنجم بسکتبال کاپ آسیا با برد نیوزلند
رونمایی عربستانیها از دو سوپر خرید؛ نونیز در الهلال و مارتینس در النصر
آکسیوس: مذاکرات آمریکا با کییف و متحدان ناتو پیشرفت داشته است
ناپولی ۳ - ۲ ژیرونا/ پیروزی پارتنوپی با درخشش دی بروین
تجمع اعتراضی در پاریس علیه برنامههای اسرائیل برای اشغال غزه
آرسنال ۳-۰ اتلتیک بیلبائو/ برد پرگل در شبی که مهاجم پر سر و صدا بالاخره گلزنی کرد
برای کنترل دیابت در تابستان باید مراقبتهای ویژهای انجام داد
واکنش فوری دامپزشکی ایرانشهر به حادثه حمله سگ مشکوک به هاری
ادامه اعتراضات گسترده در تلآویو علیه کابینه نتانیاهو
افزایش شمار شهدای ناشی از پرتاب بستههای کمکی بر مردم غزه
برگزاری مراسم هشتادمین سالگرد بمباران اتمی ناکازاکی + فیلم