باشگاه خبرنگاران جوان
En
افغانستان
العربیه
English
۱۴۰۴ / ۰۶/۰۹
۰۱: ۲۱
تلدیو
سیاسی
مجلس
دولت
احزاب و تشکلها
دفاعی امنیتی
سیاست خارجی
امام و رهبری
برنامههای ویژه خبری
عناوین کل اخبار سیاسی
بینالملل
بینالملل
افغانستان
ایران
خاورمیانه
شرق آسیا
اوراسیا
اروپا و آمریکا
اقتصاد بین الملل
کافه بینالملل
عناوین کل اخبار بینالملل
ورزشی
فوتبال و فوتسال
توپ و تور
پایه و آبی
کشتی و رزمی
دنیای ورزش
سایر حوزه ها
عناوین کل اخبار ورزشی
اجتماعی
شهری
حوادث و انتظامی
رفاه و تعاون
محیط زیست
حقوقی قضایی
ازدواج و خانواده
سبک زندگی
نظام وظیفه
عناوین کل اخبار اجتماعی
اقتصادی
بانک و بیمه
بورس
صنعت ، تجارت و کشاورزی
اقتصاد و انرژی
مسكن
راه و شهرسازی
نبض بازار
استخدام
عناوین کل اخبار اقتصادی
فرهنگی هنری
تلدیو
رادیو و تلویزیون
سینما و تئاتر
موسیقی و هنرهای تجسمی
قرآن و عترت
میراث فرهنگی و گردشگری
کتاب و ادبیات
فرهنگ مقاومت
ساير حوزه ها
عناوین کل اخبار فرهنگی هنری
علمی پزشکی
دانشگاه و كنكور
آموزش و پرورش
بهداشت و درمان
کلينيک
فناوری
علوم فضایی و نجوم
دانلود نرمافزار
عناوین کل اخبار علمی پزشکی
فیلم و صوت
فیلم و صوت
گزارش استان ها
آموزشی
عناوین کل اخبار فیلم و صوت
عکس
خبری
استانها
مستند
ورزشی
بین الملل
کاریکاتور
عناوین کل اخبار عکس
استانها
آذربایجان شرقی
آذربایجان غربی
اردبیل
اصفهان
البرز
ایلام
بوشهر
چهارمحال و بختیاری
خراسان جنوبی
خراسان رضوی
خراسان شمالی
خوزستان
زنجان
سمنان
سیستان و بلوچستان
فارس
قزوین
قم
کردستان
کرمان
کرمانشاه
کهگیلویه و بویراحمد
گلستان
گیلان
لرستان
مازندران
مرکزی
هرمزگان
همدان
یزد
مهاباد
آبادان
استانها
عناوین کل اخبار استانها
شهروند خبرنگار
شهروند خبرنگار
عناوین کل اخبار شهروند خبرنگار
وبگردی
وبگردی
خواندنیها
مجله سرگرمی
اخبار داغ
مناسبتی
عناوین کل اخبار وبگردی
پخش زنده
عکس روز
ویدئو
کل اخبار
پخش زنده
کاهش بیش از ۵ درصدی پیک مصرف شبکه برق تهران+ فیلم
رفع محدودیت ولتاژی در تأمین برق تهران با نصب خازنهای جدید
آسمان صاف در اغلب مناطق کشور
پزشکیان: بیش از ۹۵ درصد تجهیزات دو طرح ملی وزارت نفت ساخت ایران است
صفحه نخست روزنامهها - شنبه ۸ شهریور
مکانیسم ماشه: شلیک خاموش اروپا
راهاندازی سامانه جامع املاک در شهرداری تهران؛ بزودی
ایران در واکنش به اقدام ضدایرانی اروپا: شورای امنیت دست رد به دغلکاری سیاسی ناروا بزند
گفتوگوی تلفنی عراقچی و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا
پیاده سازی نظام مدیریت HSE در صنعت نفت وگاز کشور
پیشنهاد سازمان ملل به ایران و اروپاییها برای استفاده از «فرصت ۳۰ روزه» احیای برجام
تعهد به تیمداری، بیتوجهی به سهامداران/ واریز سود بیش از ۴۹ میلیون سهامدار عدالت به کجا رسید؟
یک میلیون ایرانی خارج از کشور یارانه نقدی دریافت میکنند
کاروان تیم ملی راهی تاجیکستان شد؛ یک بازیکن جا ماند!
رویترز: اروپا ممکن است از فردا مکانیسم ماشه را کلید بزند
تلف شدن یک توله خرس در مازندران
حمله موشکی یمن به سرزمینهای اشغالی
تجاوز مجدد رژیم صهیونیستی به جنوب سوریه
قیمت برنج ایرانی ۳۵ درصد کاهش یافت
ترامپ اقتصاد آمریکا را تهدید میکند!
افغانستان
العربیه
English
باشگاه خبرنگاران جوان
صدای مردم
قیمت طلا و ارز
قیمت خودرو
قیمت اقلام اساسی
ترجمه کتاب
ترجمه کتاب
کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و
ترجمه کتاب
کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتابها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
به دلیل نبود قانون کپی رایت در ایران؛
ناشران ایرانی، سارقان ادبی در صحنه بینالمللی
نبود قانون کپی رایت در ایران، ناشران داخلی را به عنوان سارقان ادبی معرفی میکند که بدون کسب اجازه از پدیدآورنده، اثری را منتشر میکنند.
کد خبر: ۸۱۴۶۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
تعدد ترجمهها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم میکند که باید برای برطرف شدن آنها اقدامهای جدی صورت بگیرد.
کد خبر: ۸۱۴۵۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان:
به زودی نرخ جدید ترجمه مکتوب مشخص میشود
اربابی گفت: به زودی نرخ قطعی ترجمه مکتوب در جلسههای مرتبط با این موضوع در انجمن صنفی مترجمان مشخص میشود.
کد خبر: ۸۱۳۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۰
رونمایی از کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق
کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر ملاصالح روغنی قزوینی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۱۱۵۷۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تحول ناگهانی در تولید دارو اتفاق میافتد نه
ترجمه کتاب
!
یک مترجم گفت: ترجمه مانند تولید دارو یا کالای صنعتی نیست که بتوان در یک سال تحول عمیقی در آن ایجاد کرد.
کد خبر: ۸۰۸۴۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵
در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
مردم فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را ندارند
یک مترجم گفت: مردم علاوه بر نداشتن توانایی خرید کتاب، فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را هم ندارند.
کد خبر: ۸۰۶۸۵۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۳
تازههای نشر؛
«آش انار»؛ داستانی درباره غذاهای ایرانی
کتاب «آش انار» با ترجمه نفیسه گلی وردی در انتشارات نگار تابان منتشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۶۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۲
نقد به آثار ترجمه؛
مترجمان ایرانی با زبان فارسی بیگانه هستند
افشار گفت: مترجمان ایرانی گمان میکنند بر زبان فارسی مسلط هستند در صورتی که اینگونه نیست.
کد خبر: ۸۰۴۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۵
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان برگزار شد
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان بهمن امسال به صورت مجازی برگزار و اعضای هیئت مدیره آن انتخاب شدند.
کد خبر: ۸۰۴۹۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۴
انتشار ترجمه انگلیسی «مردانی حوالی خورشید» تا ماه آینده
کتاب «مردانی حوالی خورشید» اثر ناصر پروانی تا یک ماه آینده به زبان انگلیسی منتشر میشود.
کد خبر: ۸۰۴۸۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
معنای نشر فروش اثربخش است
کارشناس حوزه نشر ادبیات دفاع مقدس گفت: نشر به معنای در دسترس قرار دادن عرضه و تجاریسازی و فروش اثربخش است.
کد خبر: ۸۰۳۸۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۸
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
سختگیری ناشران کیفیت کتابهای ترجمه را افزایش نداد
یک مترجم معتقد است که کیفیت ترجمهها باوجود سختگیری ناشران در زمینه انتشار کتاب همچنان مانند گذشته است.
کد خبر: ۸۰۲۰۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۶
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
برگزاری مجازی مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران با موافقت اداره کار استان تهران، امسال به صورت مجازی برگزار میشود.
کد خبر: ۸۰۱۲۱۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
فعالیت تفننی یک نویسنده در حوزه ترجمه
مهدی افشار گفت: فعالیتم در حوزه ترجمه بیشتر حالت تفننی پیداکرده است.
کد خبر: ۷۹۶۹۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
درگفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان:
عبدالله انوار: هنوز تعریفی از علوم انسانی ارائه نکرده ایم
یک پژوهشگر فلسفه گفت: درصورتی که در زمینه علوم انسانی به صورت علمی کار شود، میتواند در آینده به جایگاهی خوب برسد.
کد خبر: ۷۹۵۶۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۵
لزوم انتقال درست پیام در ترجمه داستانِ شعرها
افشار گفت: آنچه در ترجمه قصهی شعرها اهمیت دارد، انتقال پیامی است که از طریق ترجمه به مخاطب میرسد.
کد خبر: ۷۹۳۵۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ارسلان فصیحی در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!/ پنج عاملی که باعث پرفروش شدن یک کتاب میشوند
ارسلان فصیحی از عواملی حرف زد که در فروش یک کتاب مؤثرند؛ از جوایز ادبی گرفته تا زنان کتابخوان جامعه.
کد خبر: ۷۹۳۳۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ترجمه ژاپنی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» چاپ میشود
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» اثر حمید حسام، روایت خاطرات خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا)، یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران است.
کد خبر: ۷۹۰۸۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تنها به انجمنهای ادبی خاص توجه نشود
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، در رابطه با اهمیت توجه به انجمن صنفی مترجمان توضیحاتی داد.
کد خبر: ۷۸۹۸۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۸
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
پربازدیدترینها
پربحثترینها
قیمت سکه و طلا در بازار آزاد در ۸ شهریور ۱۴۰۴
آمریکا مقابل بلندقامتان ایران به زانو درآمد
اسامی نفرات برتر آزمون سراسری ۱۴۰۴ اعلام شد
قیمت خودرو در بازار آزاد شنبه ۸ شهریور ماه
نفرات برتر آزمون ریاضی درباره راز موفقیت خود چه میگویند؟
وحید امیری از پرسپولیس جدا شد
لرستان، قطب بیرقیب گردوی ایران
لبیک سازمان اداری و استخدامی به درخواست پزشکیان/ دستگاههای موازی حذف میشوند
چگونه سامانههای خودکار اسرائیل مرز بین نظامی و غیرنظامی را محو کردند؟ + فیلم
اطلاعیه انتخاب رشته شرکتکنندگان آزمون سراسری سال ۱۴۰۴
آنکارا به اسرائیل: خداحافظ
۹۴
اتحادیه اروپا: ۳۰ روز فرصت برای حلوفصل دیپلماتیک با ایران داریم
۳۷
عراقچی: تلاشهای تروئیکا برای احیای قطعنامههای شورای امنیت اعتبار ندارد
۲۹
بهدنبال جنگ نیستیم، اما اگر تجاوز کنند با قدرت جلوی آنها میایستیم/ نمیخواهیم اسنپبک فعال شود
۲۷
پیشنهاد سازمان ملل به ایران و اروپاییها برای استفاده از «فرصت ۳۰ روزه» احیای برجام
۲۵
پیش فروش محصولات سایپا آغاز شد+ بخشنامه
۲۴
ایران در برابر مکانیسم ماشه دو راه تقابل و تعامل را در پیش رو دارد/ خروج از NPT به معنای ساخت بمب اتم است
۲۴
آلمان از اتباعش خواست ایران را ترک کنند
۲۳
آمریکا حمایت خود را از فعالسازی مکانیسم ماشه اعلام کرد
۲۳
آمریکا مقابل بلندقامتان ایران به زانو درآمد
۲۲
آخرین اخبار
برد لحظه آخری ناپولی مقابل کالیاری/ سوله ستاره جدید گلادیاتورها
مهدی طارمی در آتن/ امضای قرارداد تا ساعاتی دیگر
فراهمکردن بسترهای توسعه پایدار؛ اولویت نخست آذربایجانغربی
۱۱ روستای شهرستان تفتان به اینترنت پرسرعت متصل شدند
شهادت سرهنگ پاسدار رحیم محمدی در منطقه مرزی سراوان + تصویر
تأکید لاریجانی بر امضای سند جامع روابط راهبردی میان ایران و ارمنستان
دیدار سفیر جمهوری اسلامی ایران در پاکستان با وزیر امور خارجه
محکومیت شدید جنایت تروریستی رژیم صهیونیستی علیه یمن
بهره برداری از سه واحد تولیدی در ارومیه+تصاویر
این هشدار را جدی بگیرید؛ رواندرمانی فقط درد دل نیست
فوت یک کارگر معدن در کوهبنان کرمان
واکنش متخصص طب سنتی به چالش خوردن ترکیب خربزه و عسل در فضای مجازی + فیلم
آگزبورگ ۲ - ۳ بایرن مونیخ/ فرار تیم کمپانی از کامبک خوردن
عزم جدی سازمان حفاظت محیطزیست برای نجات یوزپلنگ آسیایی از خطر انقراض
فینالیست شدن برادران عالمیان در مسابقات دونفره فیدر چک
ترور ابوعبیده تکذیب شد
تروریستهای گزینشی از نگاه غرب + فیلم
افشین پیروانی تا رأی استیناف مشکلی برای فعالیت ندارد
موافقت چین با حضور افغانستان در «سی پک»
اتصال ناقص خدمات بیمه به سامانه املاک و اسکان با وجود تاکیدهای قانونی + فیلم