TEHRAN, Feb 13 - News of the conviction of Mexico’s legendary crime boss Joaquin “El Chapo” Guzman traveled quickly on Tuesday to his rugged home state, where people said they felt pain for a man some described as a fallen folk hero and community benefactor.