Ben Carson, the new secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), on Monday referred to slaves brought to the United States against their will as "immigrants," drawing quick condemnation from civil rights groups who cast his remarks as offensive.