فرهنگ سازی را باید از صدا و سیما و مطبوعات و دانشگاه و درمانگاه ها شروع کرد. هرکس برای تفاخر لغات فرنگی که معادل فارسی دارند استفاده میکند . رلکس, استرس , فوبیا , دیابت(بجای مرض قند) , ویلچر(بجای صندلی چرخدار), کاتارکت ( بجای آب مروارید) , گلوکوم( بجای آب سیاه) و....
معادل فارسی کامپیوتر رایانه است و یارانه معادل سوبسید است