m
۰۳:۴۲ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
خب جدا جدا بنویسین بعد کپی کنید
پاسخ دادن
ناشناس
۰۲:۴۶ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
من الان تست کردم واسه همه کشورا تسلیت رو مبروک ترجمه میکنه فقط واسه لبنان نیست
پاسخ دادن
ناشناس
۰۲:۳۶ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
اینا کار همیشگی شونه همه کلمات اشتباه استفاده میکنند
پاسخ دادن
ناشناس
۰۲:۳۴ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
واقعا جای تاسف داره
پاسخ دادن
علی
۰۲:۱۲ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
عجیب است google translate کلمه تسلیت را به ترکی استانبولی هم tebrikler (تبریکات) ترجمه میکند اما ترجمه به انگلیسی را مینویسد(condolences) یعنی تسلیت
پاسخ دادن
ناشناس
۰۱:۲۵ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
وای چه باحال
پاسخ دادن
ناشناس
۲۱:۳۶ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
چی
ناشناس
۰۱:۱۷ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
خودم ریختم برگام موند
پاسخ دادن
:)
۰۱:۱۳ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
ایول دم گوگل ترنسلیت گرم خوب جواد ظریف رو اسکول کرده
پاسخ دادن
ناشناس
۱۸:۲۰ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
چی میگی تو . هدف اونا تمام مردم هست نه فقطیک نفر
ناشناس
۰۱:۱۳ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
بدبختا فکر کردند اینجوری دلشون خنک میشه . مردم عزیز ما رو خوب میشناسند و اگه کسی نادانسته پیام تبریک هم فرستاده باشه لبنانی ها اون رو بابت ایستادگی خودشون مقابل دشمنان تلقی میکنند نه چیز دیگه .
پاسخ دادن
ناشناس
۰۰:۴۰ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
دقیقا ایراد چیه ؟ اینکه شما میگی و عکسش را گذاشتی لغت تسلیت از فارسی اشتباها شده لغت تبریک به انگلیسی. تا اینجاش قبول و خب خیلی لغات دیگه را من سراغ دارم که ترنسلیت معنی نادرست میده براشون. ربطش به لبنان را متوجه نمیشم من ؟
پاسخ دادن
z
۱۲:۰۵ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
اگه یه ایرانی بخواد به عربی تسلیت بگه و از ترنسلیت کمک بگیره بدون اینکه بخواد و متوجه باشه این اتفاقو به جای تسلیت تبریک میگه
ناشناس
۱۲:۱۶ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
شما فيلم رو كامل نديدين فكر ميكنم
a
۰۰:۳۷ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
من انگلیسی زدم نبود اما فارسی به عربی زدم بود جالب اینجا بود که فقط واسه امریکا و اسرائیل درست میزد.برای انگلیس ایتالیا و فرانسه وعربستان هم زدم غلط ترجمه میکرد.
پاسخ دادن
حسام
۰۰:۲۴ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
عجب!!
پاسخ دادن
ناشناس
۲۱:۳۶ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
وجب!!
ناشناس
۰۰:۱۳ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
چرا از من درسته ؟
پاسخ دادن
آرش
۰۰:۱۱ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
دشمنان کثیف
پاسخ دادن
ناشناس
۰۰:۰۱ ۱۶ مرداد ۱۳۹۹
امریکا نابود است
پاسخ دادن