جان مادرتون دیگه معادل سای نکنین مردم خودشون خوب معادلش پیدا می کنن ترند شد یعنی رایج فراگیر تو اصطلاح فارسی معادلش هست کلمات من درآوردی جایگزین نکنین دیگه مردم گمرا نگنین.........
چقد فکر کردین‌به این‌نتیجه رسیدین
و چند ده نفر تو جلسات کارشناسی وقت گزاشتین
و اینکه این کلمه مگه چقد مصطلح هست که بخواد معادل سازی بشه
خداییش خودتون خنده تون نمیگیره از این معادل
مثلا این پویانمایی خیلی گرایه شد
معادل این انیمیشن خیلی ترند شد معنی میده
خخخخخخخخخ
پول مفت و بودجه های کلان بابت کارهای پوچ و بی فایده
تا حالا معنی ترند را نمی دانستم،
می دانستم یعنی مهم و مشهور،
ولی اینکه دقیقا چیست و چطور به وجود می آید نمی دانستم.
و چند ده نفر تو جلسات کارشناسی وقت گزاشتین
و اینکه این کلمه مگه چقد مصطلح هست که بخواد معادل سازی بشه
خداییش خودتون خنده تون نمیگیره از این معادل
مثلا این پویانمایی خیلی گرایه شد
معادل این انیمیشن خیلی ترند شد معنی میده
خخخخخخخخخ