نیایش شبانه/خدایا! فقط به تو امیددارم
مجله شبانه باشگاه خبرنگاران؛
الَهِی قَرَعْتُ بَابَ رَحْمَتِکَ بِیَدِ رَجَائِی وَ هَرَبْتُ إِلَیْکَ لاَجِئاً مِنْ فَرْطِ أَهْوَائِی
خدایا حلقه بر در رحمتت به دست امیدواری می‌زنم و به درگاه کرمت پناه می‌آورم و از تعدی هوای نفس بسوی تو می‌گریزم

وَ أَنْتَ غَایَهُ مَطْلُوبِی وَ مُنَایَ فِی مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ
و تویی در دنیا و عقبی مقصود و آرزوی من

إِنْ أَسْلَمَتْنِی أَنَاتُکَ لِقَائِدِ الْأَمَلِ وَ الْمُنَی فَمَنِ الْمُقِیلُ عَثَرَاتِی مِنْ کَبَوَاتِ الْهَوَی 
و اگر مدارای تو مرا به دست امل و آرزوهای باطل می‌سپرد دیگر که مرا از لغزشهای هوی و هوس باز می‌گردانید

وَ إِنْ خَذَلَنِی نَصْرُکَ عِنْدَ مُحَارَبَهِ النَّفْسِ وَ الشَّیْطَانِ فَقَدْ وَکَلَنِی خِذْلاَنُکَ إِلَی حَیْثُ النَّصَبُ وَ الْحِرْمَانُ 
و اگرر هنگام جنگ نفس با شیطان تو مرا یاری نمی‌کردی و به خود وا می‌گذاشتی خذلان تو کارم را به سختی و ناامیدی می‌کشانید

الَهِی أَ تَرَانِی مَا أَتَیْتُکَ إِلاَّ مِنْ حیثُ الْآمَالُ أَمْ عَلِقْتُ بِأَطْرَافِ حِبَالِکَ 
خدایا تو می‌دانی که چیزی جز امیدواریها به تو مرا به درگاهت نمی‌آورد و چون گناهان مرا از دار وصال تو دور کند جز به رشته لطف و کرم بی‌انتهای تو چنگ نمی زنم

فَبِئْسَ الْمَطِیَّهُ الَّتِی امْتَطَتْ نَفْسِی مِنْ هَوَاهَا فَوَاهاً لَهَا لِمَا سَوَّلَتْ لَهَا ظُنُونُهَا وَ مُنَاهَا
این مرکب سرکش هوی و هوس که نفس بر آن سوار است بسیار مرکب بد رفتاری است وای بر این نفس وهوی که آمال باطل و آرزوهای زشت در نظرش زیبا جلوه کرده

وَ تَبّاً لَهَا لِجُرْأَتِهَا عَلَی سَیِّدِهَا وَ مَوْلاَهَا
ای نابود شود این نفس اماره که بر فرمان سید و مولای خود جرئت عصیان می‌کند

برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید