باشگاه خبرنگاران جوان - نماینده ولی‌فقیه در چهارمحال و بختیاری و امام جمعه شهرکرد در این آیین اظهار داشت: بار‌ها ویژه نسل جوان این سوال را می‌پرسند که چرا باید قرآن را به زبان عربی بخوانیم که برای پاسخ به این سوال به نکاتی از آیت‌الله العظمی حاج آقا رحیم ارباب از علمای برجسته اصفهان می‌توان اشاره کرد.

حجت‌الاسلام سید ابوالحسن فاطمی افزود: به دلایل مختلف می‌توان گفت که قرآن باید عربی خواند شود چراکه واژه «الله» اسم خاص پروردگار در اسلام است و قابل ترجمه نیست، همان‌طور که نام یک فرد را نمی‌توان ترجمه کرد.

به گفته وی، گستردگی معنایی کلمات و قالب الفاظ که حامل معانی وسیع است و حفظ از تحریف معنایی از دیگر این دلایل به شمار می‌رود.

امام جمعه شهرکرد با اشاره به تفاوت ترجمه‌های متعدد قرآن کریم تصریح کرد: اگر قرآن بخواهد به زبان‌های دیگر ترجمه شود، هرکس برداشت خود را ارائه می‌دهد و وحدت و ماندگاری متن اصلی از بین می‌رود به همین دلیل در تاریخ اسلام بر حفظ این قالب تاکید شده تا مفاهیم دچار تحریف نشود.

فاطمی با ابراز تاسف از اینکه برخی افراد بر اثر فریب‌خوردگی در مسیر دشمنان قرآن قرار می‌گیرند، اظهار داشت: انتظار می‌رود این افراد مسیر خود را از راه دشمن جدا کنند و به برکت نور قرآن و عترت هدایت شوند.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری نیز در این آیین اظهار داشت: این نمایشگاه تا ۱۴ اسفند همزمان با میلاد امام حسن مجتبی (ع) میزبان علاقه‌مندان به قرآن و معارف اسلامی است.

شهرام فرجی با بیان اینکه در این دوره از نمایشگاه، بخش‌های متنوعی پیش‌بینی شده است افزود: کرسی‌های سلامت، عفاف و حجاب و نیز بخش آموزش از جمله بخش‌های این نمایشگاه است که امیدواریم مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار گیرد.

وی یکی از مهمترین اهداف این نمایشگاه را توجه به قشر دانش‌آموز عنوان کرد و گفت: برای این منظور با آموزش و پرورش استان مکاتبه و هماهنگی لازم را انجام داده‌ایم و بر اساس این برنامه‌ریزی، هر روز صبح شاهد حضور حافظان و قاریان ممتاز دانش‌آموز در نمایشگاه خواهیم بود.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری به وضعیت موسسات قرآنی استان نیز اشاره کرد و افزود: حدود ۳۰۰ موسسه قرآنی در استان فعال است که از این تعداد ۲۳ موسسه زیر نظر اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و مابقی زیرمجموعه سازمان تبلیغات اسلامی است.