سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

واکنش کاربران به بنر جنجالی شهرداری شیراز در روز ۱۳ آبان +توضیحات شهرداری

شهرداری شیراز با نصب بنری جنجالی در روز ۱۳ آبان بار دیگر صدای اعتراض کاربران فضای مجازی را درآورد.

به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ به مناسبت 13 آبان و همزمان با روز ملی مبارزه با استکبار جهانی، شهرداری شیراز در اقدامی عجیب بنری با محتوای به ظاهر استکبارستیز  را روی یکی از پل‌های عابر پیاده این شهر  نصب کرد. در قسمت راست این بنر عبارت مرگ بر آمریکا با فونتی بزرگ نوشته شده است. اما آنچه در این بنر جلب توجه می‌کند، ترجمه عبارت مرگ بر آمریکا به زبان انگلیسی است. با کمی دقت می‌توان متوجه شد که عبارت down with USA به شکل dawn with USA نوشته شده که معنی آن «سپیده دم با آمریکا» است.

پیمان بهادری سرپرست اداره کل ارتباطات و امور بین الملل شهرداری شیراز در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان در این خصوص گفت: این بنر مربوط شهرداری شیراز نبوده است و قبل از برگزاری مراسم ۱۳ آبان به سرعت و در کمترین زمان ممکن در سطح شهر شیراز جمع آوری و اصلاح شده بود.


یبشتر بخوانید: بنر جنجالی ۱۳ آبان مربوط به شهرداری شیراز نیست


این اقدام در شرایطی رخ داد که چند ماه قبل هم همزمان با هفته دفاع مقدس، شهرداری شیراز تصویری از سربازان اسرائیلی را به جای رزمندگان دوران دفاع مقدس منتشر کرده بود و واکنش‌ها به این تصویر تا حدی بود که شهرداری شیراز مجبور شد ضمن عذرخواهی، بنر را شبانه پایین بکشد و اعلام کند با طراحان این بنر برخورد خواهد شد.

پس از انتشار بنر شهرداری شیراز درباره 13 آبان نیز کاربران نسبت به آن واکنش نشان دادند و نوشتند با کنار هم قرار دادن محتوای این دو بنر می‌توان فهمید آیا این اقدام سهوی بوده است یا خیر. در ادامه چند نمونه از واکنش کاربران فضای مجازی به این بنر جنجالی را می‌بینید.

انتهای پیام/

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۹۱
در انتظار بررسی: ۰
راضیه
۰۶:۵۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۸
مرگ بر آمریکا
مرگ بر آمریکا
مرگ ب آمریکا
به لطف الهی آمریکا رو به افول است.
ناشناس
۱۲:۵۵ ۱۵ آبان ۱۳۹۷
نتیجه استخدام افراد بی سواد
برز
۰۹:۴۱ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
ای بابا اصل فارسیه که مرگ بر امریکاس چکار اینگلیسیش دارین روابط عمومی دقت نکرده چکار شهردار دارین شهردار نمیتونه که کارای کوچک هم خودش انجام بده اینم تو شهر بزرگی مثل شیراز
ملکوت
۰۸:۱۳ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
مگر مردم غیور شیراز مرده اند که با این افراده نفوذی در شهرداری برخورد نمیکنند این افراد به مردم انقلابی شیراز واگزار کنید تا سزای اعمالشون ببینند
ناشناس
۰۵:۰۷ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
واقعا متاسفم که قدر امنیت را نمیدانند و هر کار دلشون میخواد میکنن...کار همه شده کاری میکنن. بعدش میگن اشتباه شده .
واقعا جای تاسف این طور ادما...
ناشناس
۰۳:۴۳ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
خوبه فهمیدیم برخی از مسیولین شیراز اصلا سواد ندارن
ناشناس
۰۳:۴۲ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
شهردار شیراز چیکار کنه
ناشناس
۱۰:۰۴ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
شهردار شیراز دقت کنه سوال دیگه ای داری؟؟؟؟؟؟؟؟
ناشناس
۰۱:۱۲ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر شیطان بزرگ امریکا و اسراعیل غاصب و همچنین مرگ بر سران مرتجع و خیانتکار کشورهای حاشیه خلیج فارس(سعودی تکفیری)
ناشناس
۰۱:۱۲ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر شیطان بزرگ امریکا و اسراعیل غاصب و همچنین مرگ بر سران مرتجع و خیانتکار کشورهای حاشیه خلیج فارس(سعودی تکفیری)
محمد
۰۰:۰۳ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
دشمنان نظام و ولایت و مردم باید در ملاعام اعدام بشن(شهردار)
ناشناس
۲۳:۵۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید شهردار شیراز پاسخگوی این کار باشه
سعید
۲۳:۵۳ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
خوب اینکه طراح بنر اونم تو کلان شهر فرهنگی کشور باید دقت بیشتری داشته باشه شکی نیست . اما ما که از,ماجرا بیخبریم بهتره قضاوت نکنیم ی اشتباه املایی و تایپی همه جا و همیشه ممکنه پیش بیاد حالا این طراح اینقد بد شانس بوده که این اشتباه کل ماجرا رو تغییر داده و مرگ رو به سپیده دم تغییر داده باعث نشه ی خانواده از نون خوردن بیفته .
من
۰۷:۲۹ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
احسنت کاملا موافقم
ناشناس
۱۰:۰۱ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
ما همیشه از ماجرا بیخبریم ..... هرکی هرکار دوست داره انجام میدم بعد میگه ببخشید
جلال
۲۳:۳۸ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
عمدی یا غیر عمدی شخص شهردار و مسئول شورای شهر باید جواب گو و مقصر به مراجع قضایی معرفی شود.
ناشناس
۲۳:۳۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
وقتی فارسی را پاس نمیداریم همین میشه .انگلیسی بلد نیستی بنویسی مجبوری اخه؟
ناشناس
۲۳:۳۳ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
کار یه عده نفوذی توطئه گر است که از بالاها دستور میگیرند که شهردار رو به زیر بکشند...
وگرنه کی حواسش هست که یک حرف انگلیسی ریز اونهم در ارتفاع پنح شش متری و اونم داخل اون همه طراحی و گرافیک ببینه...
تابلو بازیه دیگه کار اوناییه که میخوان بهره برداری کنن
امیر
۲۳:۲۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
کاملا مشخصه سهویه.
مجید
۲۳:۲۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
دو حالت داره :
حالت اول : عمدی بوده و این یعنی مسئولین مربوطه پول مردم ایران را می خورند و برای دشمنان مردم ایران کار می کنند.
حالت دوم: عمدی نبوده و این یعنی برخی از مسئولین مربوطه افرادی بی کفایت بوده و پول مردم را هدر می دهند.
در هر دو حالت باید با مسئولین مربوطه برخورد جدی شود.
ناشناس
۱۰:۰۶ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
گل گفتی
ناشناس
۲۲:۵۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
جاهل توجیه و قاصر توبیخ و عامد تنبیه و مجازات !
مجید
۲۲:۴۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
جناب شهردار محترم یک سوال از خودت بکن .
کسی که نمیتونه یک بنر رو کنترل و تصحیح بکنه ایا می تواند امورات شهری به مثل شیراز را کنترل بکنه ؟؟؟
ناشناس
۲۲:۳۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
آخه این جوری که نمیشه مطمعنا میگن اشتباه تایپی هستش و تایپیست را توبیخ می کنند و به نتیجه شوم مثلا خواهند رسید ولی کور خوندند این کشور صاحبش امام زمان هستش
هر که با آل علی در افتد ور افتد
ناشناس
۲۲:۳۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
چی بگم آخه!
ناشناس
۲۲:۳۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
عکس شهدا را از بلوار دکتر حسابی و صنایع جمع کردن .هفته دفاع مقدس عکس اسراییلی ها رو بنر کردن .این افراد را باید ادب کرد.
ناشناس
۲۲:۲۷ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید بررسی کرد و دید مدیران فرهنگی شهرداری شیراز چگونه انتخاب شده اند؟
ناشناس
۰۱:۱۰ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
اینها رو فقط خدا میشناسه
ناشناس
۲۲:۱۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
ننگ بر خودفروختگان داخلی
ناشناس
۲۲:۰۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
سلام با ید کاملاً از کار در تمام ارگانهایی دولتی ممنوع شود و از شهرداری ام اخراج شود
ناشناس
۲۲:۰۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
اون کسی که این بنر رو نوشته دستش خورده o رو a نوشته
جبار
۰۸:۵۶ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
آخه بيسواد كليد O و A تو كيبورد نزديك همه؟؟؟؟؟
كه اشتباهي دستش بخوره از اين به اون!!!!!
اگه خود شهردار هم مقصر نباشه روابط عمومي حتما قصور كرده
توبيخ و بركناري از كار
بره تا آمريكا كار براش پيدا كنه، گرچه اونها نوكرهايي مثل اين را خوب ميخواهند
حمید بنده ی خدا
۲۱:۵۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
سلام،
بنظر من عمدی در کار است ، ودر همان شهرداری و دست اندکاران ساخت این بنرها اخلال گرند،،و باید شهرداری جواب و آنهارا ب مردم معرفی کند
منوچهر
۲۱:۴۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
کاملا واضح است که عمدی بوده است بایستی دستگاه قضایی با عاملین نصب این بنر برخورد کنه و اگه اظهار بی اطلاعی و اشتباه در تایپ بنر را اعلام کردن.
غریب اشنا
۲۱:۴۸ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
به همین خیال باشن مرگ بر امریکا تمام شدنی نیس
ناشناس
۲۱:۴۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
خب انگلیس ننویسند عربی بنویسند الموت امریکا
من
۰۷:۳۳ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
مگه ما زبان نداریم که انگلیسی وعربی بکنند مگه عربستان روی جنسش فارسی میزنه یا امریکا وانگلیس از کلمات فارسی کمک میگیرن ....یکی جواب منو بده.....
ناشناس
۲۱:۳۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
مگر میشه عمدی نباشه ،شما یه نامه می نویسی چندبار میخونی اشتباه ننویسی،اونوقت شهرداری انقده بی توجه هستن مسئولین واحد فرهنگیش؟!
ناشناس
۲۱:۳۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
محاکمه شهردار شیراز
ناشناس
۲۱:۳۷ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
خدایا به کجا داریم میریم
ناشناس
۲۱:۲۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر آمریکا تا ابد
محمد
۲۱:۲۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شاید مسئولین از لحاظ سوادی کمبود داشته

ولی عوامل طراحی قطعا عمدی چنین کاری انجام دادند

و باید باهاشون برخورد قضایی شود.
ناشناس
۲۱:۱۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
این اشتباه نمیتونه سهوی باشه ، بدلیل اینکه متخصص وتحصیل کرده دراین ارگان زیاداست وبایستی برخوردشود.
ناشناس
۲۰:۵۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شاید واقعا سهوی بوده
جبار
۰۹:۰۰ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
اشتباها مثبت زدم
اگه طرف بيسواد بوده بايد معني كلمه اي كه مينوسه رو بگرده پيدا كنه
اگرهم ميدونسته كه كاملا عمد بوده
در هر صورت قصور داشته
رضا
۲۰:۳۷ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
واقعا اول اون شهردار رو بیرون کرد تا عبرت پایین دستی ها شود
ناشناس
۲۰:۳۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید شهردار مربوطه پاسخگو باشد که چرا دو بار همچین موردی پیش امده معلوم می شود که سهوی در کار نیست و عامدانه صورت گرفته
ناشناس
۲۰:۲۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید برخورد بشود
گ
۲۰:۱۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید عزل شوند
هموطن
۲۲:۴۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شایدعمدی نبوده.
ناشناس
۲۰:۱۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
نتیجه استخدام براساس روابط این هست
ناشناس
۲۰:۱۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
سوادشون نم کشیده انگار
ناشناس
۰۱:۰۵ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
شاید وطن فروشیش قد کشیده
صالح
۲۰:۰۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید خدمتتان عرض کنم که اون بنر قبلی (سربازان اسرائیلی) پس تماس های مکرر به شهرداری شیراز حاضر به پایین کشیدن بنر نشدن بنر فوق توسط دو نفر از جوانان انقلابی پایین کشیده شده
ناشناس
۱۹:۵۸ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
چند وقت قبل هم یک عکسی که یعنی برای سالگرد دفاع مقدس بود همین شهرداری گذاشت که از یک عکسی که سربازان صهیونیست بودند استفاده کرده بود.
حسینی
۱۹:۵۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
امان به خدا از جاهل ها
اکبر
۱۹:۳۸ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
انشا‌الله‌که‌خطای‌جاپی‌بوده‌و‌عمدی‌دربین‌نیست‌ولی‌باید‌دقت‌لازم‌را‌درکارها‌داشته‌باشیم
ناشناس
۱۹:۳۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
این کارا عمدی است خدا ازشون نگذره یه فکری برای شهردار شیراز بکنید
ناشناس
۱۹:۳۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باتکرار این قبیل حرکات معلوم میشه که عمدی درکاره وممکنه درآینده هم اقدام بشه ،شکی نیست که عمدی درکاره ،که باید جلو اونا گرفته بشه وباخائنین درشورای شهر وشهرداری شیراز برخورد بشه،
علی
۱۹:۳۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
وقتی نوشته فارسی مرگ بر امریکا نود و نه درصد به اشتباه خارجی توجه ندارند ولی با حساس کردن در فضای مجازی خودمون عامل توجه می شویم
ناشناس
۱۹:۲۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
علیرغم سابقه بنر قبلی، اما به نظر می رسد جابجایی این دو کلمه اشتباه تایپی ناشی از تلفظ آنهاست.
ناشناس
۱۹:۲۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
قوه محترم قضائیه با عاملان این اقدام برخورد قاطعانه نماید .
انقلاب
۱۹:۱۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
این یه کار هدف دار از طرف شهرداری میباشد
ناشناس
۱۹:۰۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
همه ایران یک صدا جوابتون رو دادند مرگ بر آمریکا
ناشناس
۱۹:۰۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
بنر شهرداری مشکل انگلیسی دارن
ناشناس
۱۹:۰۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
همش بخاطر کم سوادی
ناشناس
۱۹:۰۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
من خودم چاپخونه دارم
این اشتباهات اجتناب ناپذیره،البته بنر سربازان اسرائیلی میتونه عمدی باشه توی اون مورد ربطی به شهرداری نداره ،هرچی هست زیر سر چاپخونه دارست
ناشناس
۱۸:۵۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
امان از اصلاح طلب ها
بهنام
۰۶:۵۱ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
این افراد همونای هستن که خودشونو چسبوندن ب اصلاح طلب ها ن این ک اصلاح طلب باشن عزیزان اصلاح طلب ک قطعا با ذات این افراد مخالفن.
ناشناس
۱۸:۵۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
سلام
هر اشتباه کرد باید تاوانش رو بده
این قانون طبیعت است
اگر یکی به ماشین شما بزنه ولش میکنید،؟
ناشناس
۲۳:۲۳ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
این قانون طبیعت است؟؟؟؟
م ع
۱۸:۵۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
بعضی وقتا میگم کاش یه خلخالی دیگه ظهور میکرد.
ناشناس
۱۸:۴۸ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید شورای شهر پیگیر این موضوع باشد
ناشناس
۱۸:۴۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
برخورد قاطع
ناشناس
۱۸:۴۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر خائنین به کشور مرگ بر آمریکا مرگ بر اسراییل
ناشناس
۲۱:۲۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شما مثل ما داری از (ف ی ل ت ر ش ک ن) استفاده میکنی
ناشناس
۱۸:۴۳ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شاید واقعا معنی اش رو نمیدونسته؟
اکبر
۱۸:۴۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
اگر بااینجو افراد که قصد خیانت ووطن فروشی را دارند برخورد نشود دوباره ملت ایران باید شاهد در جا زدن در صنعت آبادانی واقتصاد باشند فقط اینجور افراد را باید از تمام صمت های که دارند عزل کرد
محمد زاده
۱۸:۴۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
به نظر میرسد ، مقررات و ضوابط مربوط به انتخابات شوراها ی شهر و شهرداران باید اصلاح شود تا هر فرد بی صلاحیت و.... به مناصب حساس راه نیابد !!!!!
ناشناس
۱۸:۳۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
باید بخاطر این کارش جوابگو باشد
محمد
۱۸:۳۶ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
امان از دست بعضی از این آقایان
ناشناس
۱۸:۳۴ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
خوب حالا که چی
ناشناس
۱۸:۵۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
یعنی هرگونه اقدام علیه کشور و اعتقادات اسلامی اشکال داره و نباید انجام بشه.ا ش ک ا ل......
سیامک
۱۹:۰۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
شما خودتو خسته نکن
برو استراحت کن
ناشناس
۱۸:۲۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
بابا بی خیال .اشتباه چاپی بنر بوده
ناشناس
۱۸:۵۰ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
اشتباه اونم ۲ بار؟در چاپ بنر دو مناسبت؟؟؟؟؟؟شما که از کشوری دیگه ای اول فکر کن بعد نظرات اینچنینی بده...
سیامک
۱۹:۰۱ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر انگلیس
ناشناس
۱۹:۰۹ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
این قدر بی سواد؟
ناشناس
۲۰:۴۲ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
طرف ایرانیه که نظر داده اشتباه چاپی بنر بوده، یه نظر هم نوشته و عمدی بودن یا سهوی بودن این کار هم اصلا براش فرقی نداره
مجید
۲۳:۲۵ ۱۳ آبان ۱۳۹۷
چی می گید شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟
چنین مسئولینی باعث شده اند تا مملکت به این وضع درآید.
ناشناس
۰۰:۵۸ ۱۴ آبان ۱۳۹۷
مرگ بر امریکا مرگ بر صیهونیسم مرگ برسعودی وهابی تکفیری و مرگ برتمامی دست نشانده های استکبار و صهیونیسم و سعودی تکفیری تروریست کودک کش ان شاه الله