هر چند یک هفته از افشاگری یک هفته‌نامه خانوادگی در فرانسه، پیرامون "رابطه عاشقانه پنهان فرانسوا اولاند می‌گذرد، اما مطبوعات فرانسه دست بردار قضیه نیستند.
رییس جمهور فرانسه، در زمانی که اقتصاد کشورش در شرایط نزدیک به رکود اقتصادی قرار دارد سوار موتور می شود و در خیابان های پاریس می‌چرخد تا به سراغ معشوقه مخفی‌اش برود.