"معبر" روایت تازه و متفاوتی از پیادهروی اربعین حسینی است، از نگاه هشت سال دفاع مقدس و از زاویهای تازه، که منجر به کشف پیوند عمیقی میان این دو حادثه بزرگ در قرن اخیر شده است.
"تنهایی" و "چراغ ها را خاموش می کنم" دو قسمت از سریال تلویزیونی "پیدا و پنهان" از تولیدات سیما فیلم است که پنحشنبه 29 و جمعه 30 آبان روی آنتن شبکه سه قرار میگیرد .
"فناوریهای نوین در ایران" عنوان مستندی است که در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای بوسنیایی شبکه جهانی سحر زبانگردانی شده و در حال پخش از این شبکه برونمرزی است.
فیلم سینمایی خاک و مرجان که در سال 1391 برای شبکه سحر تهیه شده است، برای مخاطبان آذری زبان این شبکه برونمرزی با مدیریت دوبلاژ مهدی حسین زاده دوبله شده و به زودی به نمایش گذاشته خواهد شد.