شیخ حسین انصاریان با تأکید بر ضرورت بهروزرسانی تفسیرها، شرحها و ترجمههای علوم دینی متناسب با پیشرفتهای علمی و مقتضیات روزگار، گفت: باید یافتهها و کشفیات جدید درباره مخلوقات، آسمانها، زمین و جهان هستی در تفاسیر و ترجمهها مورد توجه قرار گیرد تا فهم، درک و یقین مردم نسبت به معارف الهی افزایش یابد.
یکی از مضامین مهم سیاسی ـ دینی صحیفه، طرح مسئله امامت است، که علاوه بر جنبه احقّیت برای خلافت و رهبری، جنبههای الهی عصمت و بهرهگیری از علوم انبیاء را نشان میدهد.
در روزگار اختناق اموی، امام سجاد (ع) صحیفهای نوشت که نهتنها سندی از توحید و اخلاق است، بلکه بیانیهای ماندگار علیه تحریف و انحراف در دین به شمار میآید.
مضامین محوری دعاهای صحیفه سجادیه شامل مسائل اعتقادی، اخلاقی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی و جهادی است و به همین دلیل میتوان آن را یک "منشور مقاومت فرهنگی" نامید.
مدیر مؤسسه و بنیاد بینالمللی صحیفه سجادیه ترجمه کُردی را سی و هفتمین زبانی عنوان کرد که تاکنون صحیفه سجادیه به آن ترجمه شده است و پس از قرآن کریم، حاوی بیشترین اشتراکات معرفتی بین شیعیان و اهلسنت میباشد.
رئیس بنیاد بینالمللی صحیفه سجادیه گفت: دهمین جشنواره بینالمللی «تراتیل سجادیه» با مشارکت ۱۰ کشور عربی و غیر عربی در عتبه حسینی (کربلا) از چهارشنبه تا جمعه برگزار میشود.
افراد بسیاری معتقدند دعاهای صحیفه سجادیه، تنها به ارتباط میان انسان و خدا می پردازد و در میان این دعاها نمی توان نسبتی میان انسان و جهان پیدا کرد. در حالی که بازخوانی دقیق این کتاب نشان می دهد که مجموعه ای متنوع از تمامی نیازهای زیست دینمدارانه انسان در این کتاب بیان شده است.