دوبله - صفحه 24

دوبله - صفحه 24

غلامعلي افشاريه:
مستند "به جهان نانو خوش آمديد" محصول كشور انگلستان با مديريت غلامعلي افشاريه در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۵۰۷۵۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۷

مجموعه تلویزیونی "وفا" به سفارش شبکه جهانی سحر در جمهوری آذربایجان دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۵۰۵۲۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۶

فیلم سینمایی " استادی با انگشتان مرگبار" محصول 1971 هنگ کنگ با مدیریت بهمن هاشمی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۴۸۵۸۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۵

مينو غزنوي:
گويندگي به جاي "ملكه جانگ" به عنوان يك شخصيت منفي تجربه خوبي را براي من به همراه داشت.
کد خبر: ۴۱۴۳۸۹۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۰

گفتگوي اختصاصي زهره شكوفنده با باشگاه خبرنگاران؛
مدير دوبلاژ "دونگ يي" گفت: قصه و فضاي گيراي "دونگ يي" و تلاش دوبلورهاي اين مجموعه فضايي به ياد ماندني را براي مخاطبان برجا گذاشت.
کد خبر: ۴۱۴۰۰۲۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

منوچهر والي زاده در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
مجموعه "دونگ يي" فرصت خوبي براي پرورش و رشد جوانان تازه وارد و دوبله بود.
کد خبر: ۴۱۳۸۶۸۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

سپند اميرسليماني:
يكبار از حضور در "كلاه پهلوي" انصراف دادم، ولي حضور "دري" و جذابيت نقش "بهرام" مرا به بازي در اين مجموعه بازگرداند.
کد خبر: ۴۱۳۸۶۹۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

فيلم سينمايي "ظرفيت تكميل" محصول 2012 هندوستان با مديريت "شهرزاد ثابتي" در امور دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۳۴۳۴۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۲

ناصر نظامي گفت: مجموعه لئوناردو داوينچي محصول 2010 انگلستان به زودي با مديريت ناصر نظامي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 4 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۱۳۳۷۵۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱

فيلم سينمايي "نابودگر" محصول كشور قزاقستان با مديريت "بهمن هاشمي" در امور دوبلاژ سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۱۳۳۳۴۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱

مجموعه دكتر هانا محصول 2007 انگلستان با مديريت فرانك رفيعي طاري در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 2 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۱۳۲۱۲۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۳۰

چنگيز جليلوند:
فيلم سينمايي "پرومتئوس" محصول 2012 آمريكا با مديريت چنگيز جليلوند دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۲۴۴۴۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۲۳

ناصر خويشتن‌دار:
فيلم سينمايي "هارلان كانتي" محصول كشور انگلستان با مديريت ناصر خويشتن‌دار در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۲۱۸۱۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۲۲

فيلم سينمايي "جو جو" محصول 2012 هلند با مديريت "مريم صفي خاني" در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 2 سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۱۷۶۰۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۸

شوكت حجت:
مجموعه "بچه هاي جنگل 1" محصول كشور ايران با مديريت شوكت حجت در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از يكي از شبكه هاي سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۱۶۷۳۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۷

ناصر نظامی:
فیلم سینمایی "برگرد به خانه" محصول 2011 آلمان با مدیریت ناصر نظامی در امور دوبلاژ سیما به منظور پخش از شبکه 4 سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۱۶۳۵۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۷

مستند "تصویرگری 51" محصول کشور انگلستان با مدیریت مریم صفی خانه در امور دوبلاژ سیما به منظور پخش از شبکه 4 سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۱۱۶۳۷۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۶

مجموعه تلویزیونی "فاکتور هشت" از سیمای اردوی شبکه جهانی سحر پخش می شود.
کد خبر: ۴۱۱۵۲۵۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۶

مدیر دوبلاژ سینمایی "گورداله":
فیلم سینمایی موزیکال عروسکی " گورداله" به تهیه کنندگی و کارگردانی "نادره ترکمانی" این روزها عازم جشنوارۀ کودک اصفهان است تا در کنار سایر فیلم ها اولین اکران خود را تجربه کند.
کد خبر: ۴۱۱۴۰۶۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۵

برای پخش از شبکه سحر؛
سری دوم مجموعه تلویزیونی "قصه های ماندگار" در کشور آذربایجان به زبان آذری زبانگردانی شده و هم اکنون از سیمای آذری شبکه جهانی سحر پخش می شود.
کد خبر: ۴۱۱۳۷۹۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۵