دوبله

گفتگوي اختصاصي زهره شكوفنده با باشگاه خبرنگاران؛

ترجمه "دونگ يي" از "يانگوم" بهتر بود/ "دونگ يي"‌از فضا و قصه گيرايي برخوردار بود

مدير دوبلاژ "دونگ يي" گفت: قصه و فضاي گيراي "دونگ يي" و تلاش دوبلورهاي اين مجموعه فضايي به ياد ماندني را براي مخاطبان برجا گذاشت.

کد خبر: ۴۱۴۰۰۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

منوچهر والي زاده در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:

"زهره شكوفنده" از هيچ كمكي به جوانان دريغ نكرد/ "دونگ يي" فرصت خوبي براي رشد جوانان دوبله بود

مجموعه "دونگ يي" فرصت خوبي براي پرورش و رشد جوانان تازه وارد و دوبله بود.

کد خبر: ۴۱۳۸۶۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

سپند اميرسليماني:

جذابيت نقش "بهرام" و حضور "دري" نظر مرا براي حضور در "كلاه پهلوي" تغيير داد

يكبار از حضور در "كلاه پهلوي" انصراف دادم، ولي حضور "دري" و جذابيت نقش "بهرام" مرا به بازي در اين مجموعه بازگرداند.

کد خبر: ۴۱۳۸۶۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

ثابتي از دوبله "ظرفيت تكميل" خبر داد

فيلم سينمايي "ظرفيت تكميل" محصول 2012 هندوستان با مديريت "شهرزاد ثابتي" در امور دوبلاژ دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۳۴۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۲

داوينچي با صداي علي محمدي در شبكه 4 سيما

ناصر نظامي گفت: مجموعه لئوناردو داوينچي محصول 2010 انگلستان به زودي با مديريت ناصر نظامي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 4 سيما دوبله مي شود.

کد خبر: ۴۱۳۳۷۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱

"نابودگر" دوبله شد

فيلم سينمايي "نابودگر" محصول كشور قزاقستان با مديريت "بهمن هاشمي" در امور دوبلاژ سيما دوبله مي شود.

کد خبر: ۴۱۳۳۳۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱

دكتر هانا دوبله مي شود

مجموعه دكتر هانا محصول 2007 انگلستان با مديريت فرانك رفيعي طاري در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 2 سيما دوبله مي شود.

کد خبر: ۴۱۳۲۱۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۳۰

چنگيز جليلوند:

پرومتئوس دوبله شد

فيلم سينمايي "پرومتئوس" محصول 2012 آمريكا با مديريت چنگيز جليلوند دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۲۴۴۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۲۳

ناصر خويشتن‌دار:

"هارلان كانتي" دوبله شد

فيلم سينمايي "هارلان كانتي" محصول كشور انگلستان با مديريت ناصر خويشتن‌دار در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۲۱۸۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۲۲

دوبلورهاي ايراني در "جوجو"

فيلم سينمايي "جو جو" محصول 2012 هلند با مديريت "مريم صفي خاني" در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 2 سيما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۱۷۶۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۸

شوكت حجت:

"بچه هاي جنگل 1" دوبله شد

مجموعه "بچه هاي جنگل 1" محصول كشور ايران با مديريت شوكت حجت در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از يكي از شبكه هاي سيما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۱۶۷۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۷

ناصر نظامی:

"برگرد به خانه" دوبله شد

فیلم سینمایی "برگرد به خانه" محصول 2011 آلمان با مدیریت ناصر نظامی در امور دوبلاژ سیما به منظور پخش از شبکه 4 سیما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۱۶۳۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۷

"صفی خانی" از دوبله "تصویرگری 51" خبر داد

مستند "تصویرگری 51" محصول کشور انگلستان با مدیریت مریم صفی خانه در امور دوبلاژ سیما به منظور پخش از شبکه 4 سیما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۱۶۳۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۶

"فاکتور هشت" در هند دوبله شد

مجموعه تلویزیونی "فاکتور هشت" از سیمای اردوی شبکه جهانی سحر پخش می شود.

کد خبر: ۴۱۱۵۲۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۶

مدیر دوبلاژ سینمایی "گورداله":

"گورداله" ماحصل تلاش یک گروه حرفه ای بوده است

فیلم سینمایی موزیکال عروسکی " گورداله" به تهیه کنندگی و کارگردانی "نادره ترکمانی" این روزها عازم جشنوارۀ کودک اصفهان است تا در کنار سایر فیلم ها اولین اکران خود را تجربه کند.

کد خبر: ۴۱۱۴۰۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۷/۱۵

برای پخش از شبکه سحر؛