بوسنيايي ها طلسم‌شدگان را مي بينند

مجموعه تلويزيوني " طلسم شدگان " در سيماي بوسنيايي شبكه سحر زيرنويس شده و از آنتن كانال 1 اين در حال پخش است.

به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومي رسانه ملي، سريال " طلسم شدگان " كه داريوش فرهنگ آن را كارگرداني نموده است، به سرپرستي زيرنويس رحمان رستم پور به بوسنيايي زيرنويس شده است.

" طلسم شدگان " قصه زندگي دختري به نام مهشيد (زيبا بروفه) را روايت مي‌كند كه مشكلات و ناملايمات زندگي از او زني استوار و پابرجا مي‌سازد.وقايع و ماجراهاي اين مجموعه كه در زمان حال و طي مدتي حدود 6ماه اتفاق مي افتند ، از زماني آغاز مي شوند كه بيماري نسرين ، مادر مهشيد كه نقش او را بيتا فرهي بازي مي‌كند ، به مرحله خطرناكي مي‌رسد. مهشيد او را نزد پزشك مي برد. دكتر نيما وثوق (امين زندگاني) هنگام عبور از خيابان با خودروي پارك شده مهشيد تصادف مي‌كند و يادداشتي براي صاحب آن مي‌نويسد و از او مي‌خواهد تا براي گرفتن خسارت با او تماس بگيرد. اين مسئله باعث وقوع ماجراهايي مي شود كه در نهايت به ازدواج اين دو ختم مي‌شود . . .

ترجمه متون " طلسم شدگان " را مهرداد پوركي بر عهده داشته و معمر مميشويچ آن را ويراستاري كرده است. اپراتوري زيرنويس اين سريال 26 قسمتي را نيز عليرضا نجفي انجام داده است.

مجموعه تلويزيوني " طلسم شدگان " كاري است به كارگرداني داريوش فرهنگ بر اساس فيلم‌نامه اي از جابرقاسمعلي كه ايرج محمدي روزبهاني و مهران مهام تهيه كنندگان آن بوده اند.

مهدي هاشمي، بيتا فرهي، زيبا بروفه، پرويز پورحسيني، امين زندگاني، حميرا رياضي، شهرام حقيقت دوست، آناهيتا همتي، صفا آقاجاني، اتابك نادري، حشمت آرميده و زهره حميدي بازيگراني هستند كه در اين مجموعه به ايفاي نقش پرداخته اند.

مجموعه تلويزيوني " طلسم شدگان " هر روز از ساعت 13 به وقت تهران به مدت 45 دقيقه براي مخاطبان سيماي بوسنيايي شبكه سحر در بوسني و هرزگوين و منطقه بالكان پخش مي‌شود.


انتهای پیام/

برچسب ها: مجموعه ، طلسم ، شبکه ، سحر
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
آخرین اخبار