مترجم گوگل خلیج فارس را به زبان عربی جعلی ترجمه می کند.

اشتباه گوگل در ترجمه خلیج فارس + عکسبه گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان؛ سایت ترجمه گوگل کلمه Persian Gulf را از زبان انگلیسی به زبان فارسی، خلیج فارس ترجمه می کند ولی از زبان انگلیسی به زبان عربی، الخلیج العربی معنی می کند. قبل تر از این ماجرا، گوگل نام خلیج فارس را از روی خدمات نقشه ( google maps ) حذف کرده بود. همچنین سرویس خدمات دهنده ( google earth ) نیز مانند گذشته از عنوان جعلی خلیج العربی به جای خلیج فارس استفاده کرده بود.

گوگل که یکی از بزرگترین موتور جستجوگر در اینترنت است، هیچ توضیحی درباره حذف نام خلیج فارس نداده است. اما در حالی که اگر کاربر نام خلیج فارس را به زبان های مختلف دنیا در نقشه گوگل جستجو کند، نقشه جای خلیج فارس را نشان می دهد و حتی اگر خلیج العربی را جستجو کند باز هم به سمت خلیج فارس هدایت می شود.

تصاویری از جعل گوگل برای ترجمه خلیج فارس را در زیر مشاهده می کنید:

اشتباه گوگل در ترجمه خلیج فارس + عکس

اشتباه گوگل در ترجمه خلیج فارس + عکس

بیشتر بخوانید؛

دفاع تحسین‌برانگیز خانم دکتر ایرانی از نام خلیج فارس

آمریکایی‌ها حتما اشک‌های سربازانشان در خلیج‌ فارس را فراموش نکرده‌اند

نوروز در هرمزگان؛ از شهر تاریخی حریره تا جزایر خلیج فارس +تصاویر و شناسه مسیرها

انتهای پیام/

برچسب ها: خلیج فارس ، گوگل ، جستجوگر
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۳۱
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۲۹ ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۷
جانم فدای ایران
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۴۷ ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۷
خلیج همیشه فارس
Iran (Islamic Republic of)
خلیج فارس
۰۰:۵۳ ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۷
خلیج فارس همیشه خلیج فارس بوده و هست به کوری چشم هرچی کشورهای عربی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۰:۰۰ ۰۸ ارديبهشت ۱۳۹۷
خدا دشمنان اسلام را نابود کنه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۶ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
با خونمون از خلیج همیشه فارس دفاع میکنیم ببینیم با پولشون میتونن عوضش کنن یا نه هیچ وقت یادمون نره ایران همیشه بوده وهست واین لطف که خداوند به این سرزمین داشته شکرت خدا جون که هستی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۴ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
با خونمون از خلیج همیشه فارس دفاع میکنیم ببینیم با پولشون میتونن عوضش کنن یا نه هیچ وقت یادمون نره ایران همیشه بوده وهست واین لطف که خداوند به این سرزمین داشته شکرت خدا جون که هستی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۳ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
فدای خلیج فارس خودمون
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۳ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
به کوری چشم دشمنان خلیج فارس
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۲۳ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
گوگل نادان
Iran (Islamic Republic of)
علی
۲۳:۰۷ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
واقعن که
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۴۵ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
بیجا کرده گوگل مگه شهر هرت
France
ناشناس
۲۱:۵۲ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
خلیج عربی شده گوگل داره میگه که ما عرب شدیم .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۸ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
گوگل را هم مثل تلگرام تحریم کنیم
Netherlands (Kingdom of the)
ناشناس
۲۱:۲۴ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
خلیج فارس رو عشقه
Iran (Islamic Republic of)
علی
۲۰:۳۵ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
با سلام برای اینکه نام خلیج جعلی به خلیج فارس تغییر کند ابتدا persian golf را در قسمت ترجمه گوگل(translate.google.com) تایپ کنید . سپس ترجمه ان را به عربی بزنید . نتیجه خلیج جعلی را به شما نشان می دهد سپس رو یخایج جعلی کلیک کرده و خلیج الفارسی را انتخاب کنید
گوگل قسمت ترجمه خود را به صورتی قرار داده تا کاربران بتوانند ان را تغییر دهند و علت تغییر خلیج فارس هم کاربران کشور های حاشیه خلیج هستند که نام خلیج فارس را تغییر دادند با این کار دوباره میتوان نام خلیج فارس در گوگل عربی را نیز به خلیج فارس تغییر داد
Finland
ناشناس
۲۰:۰۶ ۰۷ ارديبهشت ۱۳۹۷
خليج فارس با قامتي استوار به درازاي تاريخ بر پهنه اين گيتي استوار خواهد ماند و اين عروسك هاي خيمه شب بازي نخواهند توانست تاريخ پر فراز و نشيب را عوض كنند. جاويد ايران جاويد خليج هميشه فارس
۱۲