سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

باشگاه خبرنگاران جوان منتشر می‌کند؛

دست نوشته‌های گوته برای نجف/ پل فرهنگی غرب مسیحی به سوی شرق شیعی

به تازگی نوشته‌هایی از گوته به دست آمده است که آن را می‌توان پل فرهنگی از غرب مسیحی به سوی شرق شیعی دانست.

به گزارش  خبرنگار قرآن و عترت  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، دست‌نوشته‌های ناتمام در کنار آثار باقی مانده‌ای از گوته، شاعر مشهور آلمانی، پیام‌هایی به همراه دارد. «یوهان ولفگانگ فون گوته» ادیب، فیلسوف، نقاش و نویسنده آلمانی است که سال ۱۷۴۹ در فرانکفورت آلمان به دنیا آمد. او را مبتکر مفهوم ادبیات جهانی معرفی می‌کنند که آثارش در قرن پس از زیست او، منبع اولیه اطلاعات در زمینه‌های موسیقی، شعر، نمایش‌نامه و فلسفه شد.

به تازگی و در روز‌های ابتدایی ژانویه ۲۰۲۰ میلادی، رسانه فطرس مدیا با همکاری «بنیاد گوته» و «سازمان جهانی یونسکو» به نوشته‌هایی از گوته، خالق «دیوان غربی شرقی» دست یافته است که آن را می‌توان پل فرهنگی از غرب مسیحی به سوی شرق شیعی دانست.

داخل آثاری از این شاعر آلمانی، رسم‌الخط‌ها و سرمشق‌هایی مانند «علی ولی الله»، «نجف» و... دیده شده که پس از دو قرن همچنان در منزلش موجود است.

در یک فیلم کوتاه و در گفت‌و‌گوهایی، برنارد فیشر، رئیس بنیاد گوته، رضا بیات، پژوهشگر ادب فارسی و خانم آنی ماری شیمل، پژوهشگر آلمانی، ابعاد این رسم‌الخط‌ها را بررسی کرده‌اند.

این اثر رسانه‌ای، سرمشق‌هایی به زبان عربی را نشان می‌دهد که در آنها، خالق دیوان «غربی  شرقی» از واژگانی مانند«الله»، «بغداد» و... هم استفاده کرده است. فطرس مدیا درباره آن‌ها بیشتر توضیح می‌دهد.

 

انتهای پیام/

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۰
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۱۶:۵۰ ۱۹ مرداد ۱۳۹۹
چقدر از عربی و استان های عراق ذکر کرده
علی اکبر
۰۰:۳۷ ۱۹ مرداد ۱۳۹۹
خیلی جالب بود برای من.اگه این فرد با شهرتی که داش میتونس خیلی هارو مسلمان کنه خَدا همه مارو در پیروی از ولایت ثابت قدم کنه
وحید
۲۱:۱۶ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
بسیار زیبا
ناشناس
۲۰:۵۲ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
علی ولی الله
ناشناس
۱۷:۳۲ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
چرا صحبتهای آلمانی زیرنویس ندارند؟ اکثر مخاطبان صحبتهای آلمانی را متوجه نمی شوند.
ابراهیم
۱۹:۰۷ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
زیرنویس داره. اما اگر صفحه بزرگ بشه، پیدا نیست
ناشناس
۱۵:۵۰ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
روحت شاد،
ان شاء الله همه زیر سایه مرتضی علی باشیم
هم این دنیا هم اون دنیا
ناشناس
۱۴:۴۷ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
مسیحیان داخل کشور به اهل بیت ارادت خاصی دارن مخصوصا حضرت ابوالفضل
انوقت یکسری به اصلاح روشن فکران داخلی نه تنها اسلام رو قبول ندارند بلکه با ایجاد مسئله های شبه برانگیز بین یکسری از جوانان بی قید و بند سعی در تخریب اهل بیت رو دارند که به امید خدا موفق نمیشوند.
ناشناس
۱۳:۱۰ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
بسیار عالی
ناشناس
۱۳:۱۰ ۱۸ مرداد ۱۳۹۹
بسیار عالی