صدای ماندگار دوبله ایران +فیلم

به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، پرویز بهرام بازیگر تئاتر، مدیر دوبلاژ و صداپیشه اهل ایران بود. پرویز بهرام، زاده ۴ مرداد ۱۳۱۲ بود و از اواخر دهه ۲۰ خورشیدی وارد کار دوبله شده و چند سالی هم به عنوان بازیگر، صحنه تئاتر را تجربه کرده بود. از کار‌های شاخص این دوبلور می‌توان به گویندگی در مجموعه مستند «جاده ابریشم» و دوبله بازیگرانی، چون اورسون ولز، کرک داگلاس، آنتونی هاپکینز و همچنین ناصر ملک‌مطیعی (در سریال «سلطان صاحبقران») اشاره کرد.

فیلم مستندی به نام «راوی جاده ابریشم» از زندگی این هنرمند ایرانی به مدت زمان ۵۰ دقیقه، توسط «بابک مینایی» ساخته شد که با استقبال گسترده‌ای از سوی هنرمندان عرصه سینما و تئاتر قرار گرفت.

پرویز بهرام اهل هنر بودن (شناخت هنر) و برخورداری از مطالعات هنری را در کنار شناخت موسیقی، بازیگری، کارگردانی و فیلم از مشخصات یک مدیر دوبلاژ شایسته و ممتاز می‌دانست و چیدمان درست گویندگان را هنر بزرگ یک مدیر دوبلاژ می‌دانست. داشتن ترجمه‌های خوب و در واقع مترجمین هر چه بهتر و باسوادتر و رعایت حقوق مادی و معنوی گویندگان فیلم‌ها و مدیران دوبلاژ از مواردی است که پرویز بهرام برای موفقیت دوبله در آینده توصیه می‌کرد. این هنرمند وارسته‌ی ایرانی که از سال ۱۳۹۳ درگیر بیماری سرطان بود، ساعت ۸ صبح روز ۶ خرداد سال ۱۳۹۸ در منزل خود در تهران درگذشت.

به مناسبت درگذشت صدای ماندگار دوبله ایران ویدئویی خاطره انگیز از این دوبلور مشهور و مطرح کشورمان را مشاهده می‌کنید.

انتهای پیام/