ترجمه - صفحه 3

ترجمه - صفحه 3

اربابی رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان از تعطیلی دبیرخانه انجمن صنفی مترجمان به دلیل مشکلات مالی خبر داد.
کد خبر: ۶۹۲۴۵۰۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۷

مراسم تجلیل و جشن تولد برای اسدالله امرایی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۶۹۰۳۳۱۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۳۰

محمدرضا اربابی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح کرد؛
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان از آغاز به کار کانون کشوری مترجمان خبر داد.
کد خبر: ۶۸۸۹۰۰۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۱۹

یک مترجم در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
مهدی افشار گفت: با توجه به قیمت و هزینه بالایی که این روز‌ها خرید کتاب دارد، کسانی را که کتاب می‌خرند تحسین می‌کنم.
کد خبر: ۶۸۵۲۴۸۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۰۴

اربابی رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، از تشکیل کانون کشوری مترجمان خبر داد.
کد خبر: ۶۸۶۴۸۲۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۲۳

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد;
محمدرضا اربابی گفت: پیش نویس آیین نامه جدید اهل قلم را در انجمن صنفی مترجمان بررسی می کنیم و نظراتمان را در اختیار موسسه خانه کتاب قرار می دهیم.
کد خبر: ۶۸۴۲۷۶۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۵

افشار در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
مهدی افشار مترجم گفت:ترجمه جلد دوم کتاب «سوپ جوجه برای روح» را تمام کردم و برای انتشار به انتشارات نیوسا سپردم.
کد خبر: ۶۸۴۲۶۳۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۴

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد:
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان گفت: هم اکنون انجمن صنفی مترجمان در استان کرمانشاه تشکیل شده است.
کد خبر: ۶۸۳۰۶۳۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۲۴

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان از احتمال تشکیل خانه کشوری مترجمان تا پایان سال خبر داد.
کد خبر: ۶۸۰۳۸۰۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۰۲

افشار در گفتگو باباشگاه خبرنگاران جوان:
یک مترجم گفت:برخی مترجمان به دلیل اینکه به زبان مادری تسلط ندارند مفهوم را به درستی منتقل نمی‌کنند.
کد خبر: ۶۷۸۲۲۷۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۴

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
موضوع انتشار ترجمه‌های تقلبی از سوی برخی ناشران این روز‌ها به بحث داغ حوزه ادب و نشر کشور بدل شده است.
کد خبر: ۶۷۶۳۰۰۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۰۱

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
این روز‌ها در عرصه ترجمه شاهد پدیده‌ای هستیم که شاید یکی از مهمترین دلایل بروز آن، نبود قانون حق کپی رایت در کشور باشد.
کد خبر: ۶۷۶۴۱۹۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۲۶

امرایی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
یک مترجم گفت: اگر قانون پیوستن ایران به کنوانسیون کپی رایت تصویب شود، بسیاری از معضلات در زمینه ترجمه حل می‌شود.
کد خبر: ۶۷۵۵۰۸۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۱۷

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
ترجمه جدید مهدی افشار با عنوان «غذای جان برای روح نوجوان» در انتشارات «لیوسا» منتشر شد.
کد خبر: ۶۷۵۱۲۴۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۱۴

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، از تشکیل کارگروهی برای بررسی قرارداد‌های ترجمه و نشر خبر داد.
کد خبر: ۶۷۵۰۲۸۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۱۳

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد:
پیش از این با سازمان بیمه تامین اجتماعی درباره بیمه مترجمان صحبت کرده بویم .پرونده ی صحبت ما با این سازمان نیمه بسته است
کد خبر: ۶۷۴۰۲۵۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۹/۰۴

مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت ارشاد مطرح کرد؛
مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از توسعه طرح گرنت در آینده نزدیک خبر داد و گفت: به زودی قرار است گرنت‌های دیگری علاوه بر ترجمه ایجاد کنیم.
کد خبر: ۶۷۳۵۴۸۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۲۸

در چهارمین جشن ملی مترجمان مطرح شد؛
کد خبر: ۶۷۲۴۹۲۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۸

قصد داریم از خاطرات گوینده زن روس بخش فارسی رادیو مسکو درباره ایران و زبان فارسی برای شما صحبت کنیم.
کد خبر: ۶۷۲۲۱۹۲    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۵

باشگاه خبرنگاران جوان بررسی می‌کند؛
پس از چند سال فعالیت در ترجمه معکوس، هنوز نتوانستیم مخاطبان جهانی داشته باشیم،‌ به نظر می‌رسد مسیر با مشکلاتی همراه است.
کد خبر: ۶۷۱۲۱۹۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۸/۱۳