استان کردستان، به تعبیر مقام معظم رهبری استانی فرهنگی است. این استان با دارا بودن شاعران، مترجمان و نویسندگان شاخص، منشا خدمات فراوانی به ادبیات ایران زمین بوده است.
کاشیگر که به عنوان اولین مترجم مورد تائید فرانسه در ایران شناخته می شود امروز به واسطه حضورش کنار فابیوس در کانون توجه اهالی فرهنگ و هنر قرار گرفته و این حضور سوالاتی را در میان اهالی فرهنگ ایجاد کرده است.