درماندگی مترجم ناشنوایان از سخنان جو بایدن

به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، جو بایدن سیاستمدار ۷۷ ساله دموکرات که رسما به عنوان نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا معرفی شده است با سخنرانی نامفهومی که داشت سوژه رسانه‌ها شد. در حالی که سخنرانی جو بایدن به صورت زنده از شبکه‌های تلویزیونی در حال پخش بود، مترجم زبان اشاره داستان نامفهوم او را نتوانست با زبان اشاره نشان دهد.

این سیاستمدار آمریکایی در طول سخنرانی خود برای طرفدارانش سعی کرد احساسات خود را با کلماتی بیان کند اما مترجم زبان اشاره نتوانست آنها را به بینندگان انتقال دهد، زیرا متوجه صحبت‌های دموکرات سالخورده نشد و نفهمید که او درباره چه صحبت می‌کند.

این موضوع سوژه بسیاری از رسانه‌ها و خبرنگاران شد. البته این دموکرات سالخورده اولین بار نبود که اینگونه رفتار می‌کرد. او چند ماه پیش هم  در یکی از سخنرانی‌های خود همسرش را با خواهرش اشتباه گرفت و با گرفتن دست همسرش او را به جای خواهر کوچک خود به طرفدارانش معرفی کرد.

بایدن که در سال ۲۰۰۸ هم در رقابت‌های انتخاباتی حاضر بود، در رقابت با اوباما نتوانست به نامزد اصلی حزب تبدیل شود. پس از آن شکست توسط رقیب خود باراک اوباما، به عنوان معاون رئیس جمهوری انتخاب شد و چهار سال بعد که اولین رئیس جمهوری سیاهپوست ایالات متحد دوباره برای این مقام انتخاب شد، بایدن را هم در این سمت ابقا کرد.

انتهای پیام/