شعر خواندن اردوغان به زبان فارسی در یک برنامه زنده تلویزیونی + فیلم

رئیس جمهور ترکیه به مناسبت تبدیل موزه ایاصوفیه به مسجد، یک شعر فارسی از سلطان محمد عثمانی خواند.

به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان، رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در یک سخنرانی در برنامه زنده تلویزیونی به مناسبت تبدیل موزه ایاصوفیه به مسجد، شعری فارسی از سلطان محمد عثمانی فاتح قسطنطنیه(استانبول) خواند.

متن این شعر به شرح ذیل است:

پرده داری می‌کند در قصر قیصر عنکبوت
بوم، نوبت می‌زند بر تارم افراسیاب

ایاصوفیه، قرن‌ها از بزرگترین کلیساهای جهان بود که پس از شکست صلیبیون در سال ۱۴۵۳ میلادی، مسلمانان آن را به مسجد تبدیل کردند.


بیشتر بخوانید


 

 
انتهای پیام/
 
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۹
در انتظار بررسی: ۰
Turkey
ناشناس
۱۶:۰۲ ۰۱ ارديبهشت ۱۴۰۱
ما از مردم ترکیه وریس جمهو ترگیه پاس گذاریم تا ما مردم افغان را در مملکت خود جا دادویا ریس جمهور بسیار خوب ترکیه دارد که مملکت شان ا آباد کرد با مردم خود یکجا خداوند کاش افغانستان را هم مثل جناب محترم اردغوان واری ریس جمهور میداد تا مملکت ما آرام وآباد میشد وما از تمامردم ترگیه قدر دانی کرده وسپاسگذاریم تشگر
Iran (Islamic Republic of)
محسن
۱۳:۱۵ ۲۳ آذر ۱۳۹۹
این همون به زبون خودش حرف بزنه لازم نکرده شعر فارسی بخونه
Iran (Islamic Republic of)
صالح خانقائی
۲۱:۴۳ ۲۱ آذر ۱۳۹۹
همه سر به سر تن به کشتن دهیم
از آن به که کشور به دشمن دهیم.
فردوسی
Iran (Islamic Republic of)
ایزدی
۱۱:۲۵ ۰۵ آبان ۱۳۹۹
جانم فدای ایران؟چوفردابرون آید بلند آفتاب؟نه ظلمی ماند نه حال خراب
United States of America
ناشناس
۰۹:۳۱ ۲۴ تير ۱۳۹۹
مصرع ها رو برعكس خوند
مونده تا بزرگ بشند
United States of America
ناشناس
۰۹:۳۱ ۲۴ تير ۱۳۹۹
مصرع ها رو برعكس خوند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۳۲ ۲۴ تير ۱۳۹۹
یاشاسین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۴:۴۵ ۲۴ تير ۱۳۹۹
میخان مولانا رو برای خودشون ثبت کنن این ترکیه ای ها
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۳۱ ۲۳ تير ۱۳۹۹
این فکر میکنه ایران مال ترکیه است. ولی نمیدونه که ترکیه مال ایرانه. سرزمین بزرگ ایران
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۱۴ ۲۳ تير ۱۳۹۹
کاش ما هم همچین رئیس جمهوری داشتیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۲۹ ۲۳ تير ۱۳۹۹
سلطان محمدفاتح عثمانی هنگام براندازی هیمنه امپراطوری روم مسیحی که به نوعی انتقام بود از اروپایی ها به خاطر دست اندازی آنها به اندلس , شعری سرود به زبان شیرین فارسی که در قلمرو عثمانی زبان علم و زبان مکاتبات بود :
بوم نوبت میزند بر طارم افراسیاب
پرده داری میکند در قصر قیصر عنکبوت
که نشانه ای از نفوذ زبان فارسی در قلمرو ممالک اسلامیه ّ.
اردوغان این شعرو میخونه .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۰۴ ۲۳ تير ۱۳۹۹
حتما چند روز دیگه میگه زبان فارسی مال ماست
Iran (Islamic Republic of)
حمید
۲۱:۴۲ ۲۳ تير ۱۳۹۹
بله متاسفانه ترکیه ادعا داره که مولانا ترکیه ای هست... خیلی سال هست که میگن . منتهی عاقلا دانند که مولانا کجایی هست
Iran (Islamic Republic of)
پیمان اشراقی
۱۹:۴۰ ۲۳ تير ۱۳۹۹
سلام ،

مناره ها و گنبد کلیساها ، مخروطی شکل است ،
در حالی که در ساختمان ایاصوفیه مدور است ،
فکر نکنم این مکان قبلا کلیسا بوده باشد ، شاید کلیسای مشهور دوره جنگ در مکان دیگری است .
Iran (Islamic Republic of)
عمار
۱۹:۰۹ ۲۳ تير ۱۳۹۹
بنام خداوند جان و خرد :
این چه شوریست که در دور قمر میبینم
همه آفاق پر از فتنه و شر میبینم
هر کس روز بهی می طلبد از ایام
علت آن است که هر روز بدتر میبینم
ابلهان را همه شربت ز گلاب و قند است
قوت دانا همه از خون جگر میبینم
اسپ تازی شده مجروح به زیر پالان
طوق زرین همه بر گردن خر میبینم
دختران را همه در جنگ و جدل با مادر
پسران را همه بد خواه پدر میبینم
هیچ رحمی نه برادر به برادر دارد
هیچ شفقت نه پدر را به پسر میبینم
پند حافظ بشنو خواجه برو نیکی کن
که من این پند به از گنج و گوهر میبینم
خواجه شمس الدین حافظ شیرازی لسان الغیب از دوران آخرالزمان قبل از ظهور منجی بشزیت می گوید .
والسلام و صلوات التماس دعا و التماس تفکر .
Iran (Islamic Republic of)
امین
۱۸:۱۸ ۲۳ تير ۱۳۹۹
بارررررریکلا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۴۸ ۲۳ تير ۱۳۹۹
که چی میخاد بگه مولانا مال اوناست؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۰۷ ۲۳ تير ۱۳۹۹
دقیقا
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۲۳ ۲۳ تير ۱۳۹۹
چرا ما هم جنگ نرم را شروع نمیکنیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۳۲ ۲۳ تير ۱۳۹۹
تن شاعر تو گور لرزید
آخرین اخبار