دوبله - صفحه 9

دوبله - صفحه 9

"بیونیک" محصول آمریکا با مدیریت ناصر ممدوح و آفریقای رام نشده با مدیریت نصرالله مدقالچی در امور دوبلاژ سیما دوبله شدند.
کد خبر: ۴۹۵۴۳۹۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۰۱

مجموعه "آخرین اکتشافگران" محصول 2011 انگلستان با مدیریت "نرگس فولادوند" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۵۳۵۴۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۳۱

مستند " ارواح ابوقریب " محصول 2006 آمریکا با مدیریت سعید مقدم‌منش در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۵۰۲۲۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۸

فیلم سینمایی "رندی کوچولو" محصول 2005 ژاپن با مدیریت دوبلاژ افشین زی نوری در امور دوبلاژ سیما دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۴۸۸۰۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۷

فیلم سینمایی "پیمانکار" محصول 2013 آمریکا با مدیریت فاطمه برزویی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۴۸۷۵۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۷

یک دوبلور پیشکسوت سیما:
اسفندیار مهرتاش گفت: متأسفانه از امنیت کاری و شغلی برخوردار نیستیم و پیشنهاد من به جوانان انتخاب شغلی دیگر است.
کد خبر: ۴۹۴۵۷۰۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۴

مهم ترین عناوین خبری گروه "فرهنگی" که در روز دوشنبه منتشر شده است موضوعاتي چون:انزجار خودمان را از کشتار مردم غزه اعلام می‌کنیم ، فیلم‌های ویدئویی بیشترین تاثیر را روی مردم دارند ، بل و سپاستین دوبله شد و.. است
کد خبر: ۴۹۴۱۶۵۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

سری جدید "پنگ پنگ امدادگر" محصول کره جنوبی با مدیریت "اردشیر منظم" در امور دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۴۰۷۹۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

فیلم سینمایی "پیمانکار" محصول 2013 آمریکا با مدیریت "فاطمه برزویی" در امور دوبلاژ سیما دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۴۰۸۱۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

فیلم سینمایی "بل و سپاستین" محصول 2013 فرانسه با مدیریت "جلال مقامی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۴۰۸۰۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

مجری منتخب جشنواره زیر چتر لبخند؛
جشنواره زیر چتر لبخند فرصتی دوباره برای خلق کاراکترها و نزدیک شدن من به مردم است.
کد خبر: ۴۹۴۰۵۴۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۹

"اردوغان آتالای" بازیگر ترک تبار آلمانی در سریال معروف کشور آلمان به نقش آفرینی می‌پردازد.
کد خبر: ۴۹۴۰۰۸۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۹

مهوش افشاری:
بعد از هنر دوبله شغل خبرنگاری را بسیار دوست دارم و به اصحاب رسانه روز خبرنگار را تبریک می‌گویم.
کد خبر: ۴۹۳۶۹۸۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۶

انجمن گویندگان جوان به مناسبت فرا رسیدن روز خبرنگار، برای هشتمین سال متوالی از خبرنگاران علاقه‌مند به هنر دوبلاژ دعوت به همکاری می‌کند.
کد خبر: ۴۹۳۴۷۹۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۴

متاسفانه، بیماری سرطان مدتی است که صدا پیشه جان کوچولو؛ را خانه نشین کرده و در حال حاضر او به واحد دوبلاژ سیما نمی‌رود.
کد خبر: ۴۹۳۴۳۵۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۴

سری جدید "زنان کوچک" با نام "همه پسران جو" محصول 1993 ژاپن به زودی در امور دوبلاژ سیما و با مدیریت شهلا ناظریان دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۳۴۱۹۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۴

نظرات بهرام زند برای علاقمندان صنعت دوبله
خبرنگاران باشگاه خبرنگاران جهت کسب تجربه از هنر دوبله به جای شخصیت‌های فیلم "لئون" صحبت می‌کنند.
کد خبر: ۴۹۳۲۱۲۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

فیلم سینمایی "جک ایریش بدهی قدیمی" محصول 2012 استرالیا با مدیریت محمود قنبری در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۳۱۵۴۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

سری جدید "هشدار برای کبری 11"؛
سری جدید "هشدار برای کبری 11" محصول 2014 آلمان با مدیریت "ناصر طهماسب" روی میز دوبلورهای مطرح ایران قرار گرفت.
کد خبر: ۴۹۳۱۴۶۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

هنرمندان دوبلاژ با وجود سختی کار توانستنه‌اند به جایگاه مناسبی در این زمینه دست‌ یابند.
کد خبر: ۴۹۲۹۵۳۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۱