مترجم

مترجم

ارتباطی میان خط و زبان وجود ندارد چراکه وقتی ما فارسی صحبت می‌کنیم نمی‌توان گفت نوشتن به صورت فینگیلیش توهین به این زبان است.
کد خبر: ۵۷۶۳۹۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

ارادت من به مرحوم رشیدی مسیر زندگیم را تغییر داد و باعث شد در حوزه ترجمه زبان فرانسه را انتخاب کنم.
کد خبر: ۵۷۶۳۹۰۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۱۲

مهاباد؛
مترجم و نویسنده جوان مهابادی سومین اثر خود را در قالب ترجمه، چاپ و منتشر نمود.
کد خبر: ۵۷۶۲۲۰۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۱۰

علی‌کرمی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
برای من چون دغدغه‌ای نمی‌پرورانم و آن را انتخاب می کنم، ترجمه کردن راحت‌تر است.
کد خبر: ۵۷۲۲۰۶۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۱۶

وقتی مترجم ان با ادبیات کلاسیک بیگانه هستند، با پنج هزار کلمه فارسی برای ترجمه اثر بیست هزار کلمه ای زبان دیگر اقدام می کنند.
کد خبر: ۵۶۹۸۱۷۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۹

مژدۀ گوگل به کاربران؛
یکی از مدیران گوگل می‌گوید تا ده سال آینده هدفون‌ها هر زبانی را ترجمه خواهند کرد.
کد خبر: ۵۶۸۵۷۶۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۰

مترجم تلویزیون گروهک منافقین خبر مرگ مسعود رجوی را که توسط ترکی الفیصل اعلام شد ترجمه نکرد.
کد خبر: ۵۶۸۴۸۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۰

محمدجواد آسمان، شاعر، بیان كرد: از ترجمه آثاری به زبان‌های اسپانیایی، ایتالیایی، انگلیسی، فرانسه، عربی، ارمنی و كردی تا پایان سال رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۵۶۸۰۵۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۱۶

کتاب «زندگی فیدل کاسترو» در قالب گفتگو با فیدل کاسترو رهبر انقلاب کوبا است که اسدالله امرایی ترجمه کرده است.
کد خبر: ۵۶۶۵۱۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۰۴

یک مترجم در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان عنوان کرد:
دلیل آنکه مردم کتاب نمی‌خوانند این است که کتاب از صافی های متعددی می گذرد.
کد خبر: ۵۶۵۰۸۱۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۲۵

یک خبرنگار کهنه‌کار آمریکایی و مترجم افغان او در ولایت هلمند در جنوب این کشور کشته شده اند.
کد خبر: ۵۶۳۸۱۳۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۱۷

خبرنگار رادیو ملی آمریکا در جنوب ولایت هلمند واقع در جنوب افغانستان کشته شد.
کد خبر: ۵۶۳۸۱۰۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۱۷

«یازده داستان از چخوف» مجموعه یازده داستان این نویسنده است که به بیان وضعیت اقتصادی، اجتماعی روسیه قبل از انقلاب این کشور می‌پردازد.
کد خبر: ۵۶۲۷۰۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۹

بروزرسانی جدید؛
Microsoft Translator یکی از بهترین نرم افزارهای مترجم برای گوشی های اندرویدی است.
کد خبر: ۵۶۲۳۹۱۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۷

لرستان؛
دو اثر جدید از مترجم دورودی در بازار منتشر شد
کد خبر: ۵۶۲۳۵۲۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۶

محققان ابزار کوچکی ساخته‌اند که به راحتی در گوش شما قرار گرفته و صداهای اطراف را برایتان ترجمه می کند.
کد خبر: ۵۶۱۱۶۰۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۰۲

آرین قاسمی پس از جلسه با رئیس فدراسیون فوتبال دچار سرگیجه شد و از حال رفت.
کد خبر: ۵۶۱۲۴۴۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۲۸

سنندج؛
ازجوان سرو ابادی که کتاب نظم و نثرگلستان سعدی را به زبان اورامی ترجمه کرده تقدیر شد.
کد خبر: ۵۵۹۶۴۷۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۸

مهدی مقیم‌نژاد، مترجم كتاب «هنر در عصر دیجیتال»، گفت: این كتاب، پیوند بین هنر و تكنولوژی است.
کد خبر: ۵۵۹۴۴۷۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۶

ارائه ترجمه‌های تحت‌اللفظی به بازار کتاب، بیشترین ضربه را به زبان فارسی می‌زند و ساختار نحوی این زبان را تهدید می‌کند.
کد خبر: ۵۵۸۶۵۸۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۰

۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰