مترجم - صفحه 4

مترجم - صفحه 4

ارائه ترجمه‌های تحت‌اللفظی به بازار کتاب، بیشترین ضربه را به زبان فارسی می‌زند و ساختار نحوی این زبان را تهدید می‌کند.
کد خبر: ۵۵۸۶۵۸۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۰

اپلیکیشن BlueDict یک فرهنگ لغت پرطرفدار و قدرتمند برای سیستم عامل اندروید است که فایل HTML، عکس، متن به گفتار، و... پشتیبانی می کند.
کد خبر: ۵۵۷۰۳۳۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۳۰

حسن نجفی شاعر و مترجم زبان انگلیسی درگذشت.
کد خبر: ۵۵۵۶۵۸۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۱۸

مردم همچنان کمتر معادل فارسی برخی کلمات بیگانه را به کار می‌برند.
کد خبر: ۵۵۵۴۱۴۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۱۷

صنعت نشر به عنوان ضعیف ترین حلقه اقتصاد به اندازه زیادی تحت تاثیر شرایط حاکم بر اقتصاد کشور قرار گرفته است.
کد خبر: ۵۵۴۳۰۰۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۱۰

مهدی افشار:
مهدی افشار، مترجم بهترین اتفاق سال 94 را حل مشکل تحریم‌ها و رفع آن می‌داند.
کد خبر: ۵۵۴۴۵۴۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۱/۰۵

لرستان
رمان "شکار و تاریکی" اثر «ادوگاوارانپو» نویسنده‌ی ژاپنی توسط محمد گودرزی مترجم دورودی ترجمه و روانه‌ی بازار نشر شد.
کد خبر: ۵۵۲۵۰۸۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۱۵

با‌رها دیده‌ایم برخی از قصه‌ها پایان تلخ دارند. به همین جهت روانشناسان درباره این موضوع به این نتیجه رسیده‌اند با تغییر پایان قصه آن را به پایانی خوش بدل کنند.
کد خبر: ۵۵۱۱۰۰۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۰۴

قم؛
صبح امروز از مترجم روسی قران کریم تجلیل یه عمل امد.
کد خبر: ۵۵۰۷۷۸۷    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۰۱

یکی از دلایل گرایش مخاطبان به کانون پرورش فکری، اعتماد بالای خانواده‌ها به این نهاد فرهنگی است.
کد خبر: ۵۴۹۲۶۴۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۲۰

مصطفی اسلامیه، نویسنده و مترجم پیشکسوت، درگذشت.
کد خبر: ۵۴۸۱۹۹۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۱۱

کد خبر: ۵۴۷۶۲۵۸    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۰۶

نسل جوان امروز نسلی کتابخوان نیست و بیشتر مطالعات آن‌ها در فضای مجازی به پیام‌ها و فیس بوک منحصر می‌شود
کد خبر: ۵۴۷۰۴۸۹    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۱/۰۲

کتاب «کرمانشاه؛ شهر ماه»به قلم میرجلال الدین کزازی در آینده نزدیک نوشته می‌شود.
کد خبر: ۵۴۶۲۶۹۳    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۲۷

بجنورد؛
اولین قرآن توسط مترجم خراسان شمالی با ترجمه کرمانجی به کتابخانه آستان قدس رضوی اهداشد.
کد خبر: ۵۴۵۲۹۴۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۸

طراحان این برنامه مدعی‌اند «مترجم گریه‌ها» قادر است 4 نوع گریه نوزاد را از هم تشخیص دهد.
کد خبر: ۵۴۴۸۷۶۱    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۳

ادبیات کودک و نوجوان با وجود ناشران سودجویی که بیشتر از آنکه ناشر باشند کاسبکار هستند، شاهد بروز آفت انتشار آثار سخیف است.
کد خبر: ۵۴۴۵۹۷۰    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۱۲

سخنان نامفهوم ملک سلمان در افتتاح مجلس فرمایشی عربستان تمسخر کاربران را به دنبال داشت و برخی از آنان، ترجمه سخنان وی به عربی را پیشنهاد دادند.
کد خبر: ۵۴۳۷۵۰۵    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۰/۰۳

راه‌اندازی بانک ایده ترجمه با توجه به لزوم ایجاد انس و الفت میان مترجم و آثار ادبی ضرورتی ندارد.
کد خبر: ۵۴۳۲۵۸۶    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۳۰

بسته استخدامی شماره 193
گروه نبض بازار باشگاه خبرنگاران جهت سهولت دسترسی کاربران آگهی‌های استخدام مراکز مختلف در سراسر کشور را در قالب بسته‌های استخدامی روزانه منتشر می‌کند.
کد خبر: ۵۴۰۷۱۹۴    تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۰۶