به جای اسلاید بگویید پردک
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.
باشگاه خبرنگاران جوان - نسرین پرویزی، معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: وقتی از پردهنگار یا همان پاورپوینت فرنگی سخن میگوییم، اسلاید هم در کنارش هست؛ به عبارت دیگر هر صفحه پردهنگار را که نمایش میدهند، یک اسلاید میگویند.
پرویزی افزود: گروههای واژهگزینی در فرهنگستان با بررسی اسلاید، در نهایت معادل پردک را برای آن تصویب کردند.
معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: کاف در پردک هم میتواند کاف تصغیر باشد و هم کاف شباهت؛ زیرا پردک شبیه به پرده نگار یا کوچک شده آن است.
گروههای تخصصی واژهگزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان از رشتههای گوناگون علمی، در سالهای گذشته حدود هفتاد هزار واژه در حوزههای مختلف تصویب کردهاند.
در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
امید به اجرای بیمه شخص ثالث راننده محور؛ آیا این وعده محقق خواهد شد؟
به کلمات سخت عربی درزبان فارسی هم یه سری بزنید بدنیست.
یه سری هم به واژه های عربی در زبان فارسی بزنید و برای بعضیاشون معدل مناسب و راحت بذارید...مثل تقریظ ، اطاله ، تبیین ، تنفیذ و بسیاری که در سخنرانیها وتریبون مجلس میشنویم . همه شنوندگان این صحبتها که تحصیلات عالیه ندارند.کمی روانتر با مردم صحبت کنند.