ظرایف ادبی-4
چقدر از کسی اعاده حیثیت می‌کنیم؟
گاهی افراد از کسی اعاده حیثیت می‌کنند، این امر تا چه حد واقعیت دارد.
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در جامعه سخنانی به گوش می‌رسد مبنی بر آنکه گاهی افراد از کسی اعاده حیثیت می‌کنند و این امر را با صدایی رسا و بلند فریاد می‌زنند. فکر می‌کنید در واقعیت این اتفاق رخ می‌دهد؟
برای پاسخ به این سوال، به سراغ واژه می‌رویم. راستش را بخواهید کاربرد ترکیب «اعاده حیثیت کردن از کسی» درست نیست. به دلیل آنکه هنگامی که چیزی را از کسی اعاده می‌کنیم. در واقع آن امر را از او می‌گیریم. بنابراین کاربرد حرف اضافه «از» با این عبارت فعلی درست نیست. فکر می‌کنید حرف اضافه درست برای عبارت فعلی «اعاده حیثیت کردن» چیست؟ از آنجایی که ما وقتی «اعاده حیثیت می‌کنیم» در واقع حیثیت وی را به او بازمی‌گردانیم، حرف اضافه «به» برای این عبارت درست‌تر خواهد بود. پس در واقع امر آنچه رخ می‌دهد «به کسی اعاده حیثیت کردن» است نه از کسی.
انتهای پیام/
