خصومت حکام سعودی با ایران، علمای این رژیم را برآن داشت تا در ترجمه قرآن کریم، مقصود از "المغضوب علیهم" را ایرانی‌ها تفسیر کنند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از "الوعی نیوز"؛ عربستان سعودی اخیراً نسخه جدیدی از قرآن کریم را با هدف به اصطلاح نشر دین اسلام به زبان اسپانیایی منتشر کرده است.

این در حالی است که خود در ترجمه اولین سوره از قرآن کریم، این ادعای خود را نقض کرده است.

نزاع سیاسی میان عربستان و ایران، علمای سعودی را برآن داشته تا آیه هفتم سوره مبارکه "حمد" را آنگونه که پادشاهانشان می خواهند، تفسیر کنند.

آنها درترجمه و تفسیر آیه شریفه "صراط الذین أنعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین" ادعا کرده اند مقصود خداوند از "المغضوب علیهم"(کسانی که بر آنان غضب کرده ای)، ایرانی ها هستند!!!

علمای سعودی، قرآن را تحریف کردند/مقصود از

گفتنی است، این اولین باری نیست که حاکمان و شیوخ وهابی سعودی به تحریف احادیث دینی و آیات قرآنی دست می زنند و پیش از این نیز برای حفظ حکومت و تخریب دشمنان خود، فتواها و داستان های غیر واقعی را به منظور تکفیر دیگر مذاهب منتشر کرده بودند.

انتهای پیام/
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۹
در انتظار بررسی: ۰
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۳۵ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
داستان اختراع غم انگیز سلاح اولی:
یه روز یه فرمانده داعشی به یک سرباز داعشی کور میرسه میگه یه چشم دیگت کجا رفته تو که تا دیروز سالم بودی؟ میگه: داشتم آخرین تکنولوژی و سلاح ساخت کارگروه و تیم فنی و مهندسی کودن خودمونو تست میکردم که آتیش عقبه سلاحم، موهای سرم رو به کل سوزوند، پوکه فشنگش هم رفت تو چشم و الان همه جا رو گلوله و فشنگ می بینم. حالا هم میترسم تا شب منفجر بشم.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۰۳ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
تقدیم به تمام مردم دنیا. این شعر در وصف خنگولی و بیشعوری داعشیها سروده شده است.

خوش به حال داعشی جاهل كه خنگوله و همیشه خندونه
از تموم انسانها روشو بر می گردونه

داعشی تعطیله و با بشریت قرابتی نداره از ملل دنیا و مسلمان اونکه پروا نداره
تو دلش ذره ای محبت انبیاء و اولیاء نداره تعلیم و تربیت براش دیگه فایده نداره
پاشو رو تموم ارزشهای انسانی می زاره وقتی که میمیره تنها به درک پا میزاره
دائماً حماقت و بلاهتی به نمایش میذاره دنیا و ملت هاش رو به شادی وا میداره

خوش به حال داعشی جاهل كه دیوونست و همیشه خندونه
از تموم انسانها روشو بر می گردونه
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۱۵:۱۱ ۲۰ فروردين ۱۳۹۵
هوالشافی
وهابی ها، داعشی ها و سعودیها فقط قرآن رو میخونن ولی اونو نمیفهمن چون اگر مفهوم یک کلمه از قرآن رو درک میکردن اینجوری مسخره، برده و آلت دست اسرائیل و آمریکا نمی شدند. فقط شناسنامه ای اسم مسلمان رو یدک می کشند . روزی خواهند فهمید که دیگه دیر شده و اونوقت ذوالفقار حضرت قائم اونها رو سر عقل خواهد آورد و این مطالب رو به مخ اونها فرو می کنه.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ناشناس
۲۳:۲۹ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
جدی نگیرید این احمق ها رو. اینها بدون خوردن قرص روانگردان دیوانه اند. اینها رو خدا خلق کرده تا مردم شاد بشن بیشتر جنبه تفریحی دارند بدبختهای سخیف.


توصیف قیافه داعشی های سعودی عقب مونده با اون چهره های کریه و کودن > لذت ببرید:

واقعاً این زشت های بد ترکیب استثنائی عقب مونده رو اگر جن و حیوانات درنده وحشی در خواب ببینند در لحظه قبض روح میشن.
مردشور ببره قیافشونو . شیطانهای زشت وحشی مضحک.

هر کس بشر غارنشین و اولیه عصر حجر ندیده اینها رو ببینه حتماً.

اگر اینها در زمان دایناسورها می زیستند قطعاً دایناسورها از دیدن جذابیت چهره داعشی ها وحشت زده و در دم بدرود حیات میگفتند.

کلاً تعطیل هستن از همه نظر مثل ارباب های سعودیشون. شعور یک باکتری تک سلولی و جلبک آغازین از اینها بیشتره.

اینها اعجوبه ها و شگفتی های خلقت و تجمیع کروموزوم های جهش یافته و ناقص آفرینش موجودات آغازین هستند.

باید قیافشونو برای موزه مردم شناسی بشر اولیه و عصر حجر و قبایل بدوی غیر متمدن خرافاتی استفاده کرد تا عموم مردم دنیا با دیدنشون از خنده روده بر و شاد بشن.
Spain
ناشناس
۱۰:۴۵ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
مرگ بر آل سعود و همه ظالمان عالم.
Japan
ناشناس
۲۲:۳۴ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
غصه نخورید دوستان. اونا گفتن ایرانیها.ما که ایرانی نیستیم. ملتی عرب پرستیم که هویت خودمونو با اعراب جاهل و اسلام ساختگی متعصبان یکی میدانیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۶ ۱۸ فروردين ۱۳۹۵
لایک به وجودت هم وطن ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۱ ۲۷ بهمن ۱۳۹۸
شمابهتره دست ازعقایدپوسیده ی ۳۰۰۰سالت برداری.تاریخ ایران برای مافقط درحدیه تاریخه وبهش احترام میذاریم.انسان واقعی دنبال حقیقت میگرده حالا چه این حقیقت درعربستان باشه یا هرجای دیگه وبه نژاد پرستی وتعصبات جاهلانه وکودکانه اهمیت نمیده.بدنیست بدونی همین باستانگرایی شماتوسط انگلیس درایران ابداع شد. درضمن شماازسقف خونت گرفته تاجوراب پاتوبه قول خودتون اپدیت میکنی ولی حاضر نیستی طرزفکروعقایدتو درست وبه روزکنی
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۵۹ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
سلام
نظر شما را به این خبر از افکار نیوز جمع میکنم:
من تا الآن این متن نو برای چند سایت خبری و گذاشتم ولی هیچکدوم نظر منو نذاشتند و میدونم شما هم نمیگذارید.


گروه فرهنگ و هنر- ساعاتی پیش تصویری از یک قرآن با ترجمه اسپانیایی منتشر و ادعا شده بود در این قرآن چاپ عربستان سعودی در اقدامی شیطنت آمیز از سوی دولت سعودی, در ترجمه آیه ۷ سوره فاتحه, "الضالین" به "ایرانیان" ترجمه شده است.
به گزارش افکارنیوز، با مراجعه به وبسایت مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف و مشاهده ترجمه آنلاین قرآن کریم به زبان اسپانیایی مشخص شد ترجمه آیه مذکور صحیح بوده و عده ای نادانسته یا دانسته به انتشار این شایعه دامن زده اند.
لازم به ذکر است مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف چاپ و انتشار انحصاری قرآن کریم در عربستان سعودی را در اختیار دارد و مصاحفی که منتشر می کند صرفاً در دو رنگ سبز و زرد چاپ می شوند در حالی که قرآن مورد اشاره به رنگ قرمز چاپ شده است.
لینک صفحه ترجمه سوره حمد به زبان اسپانیایی در وبسایت مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف:
http://qurancomplex.gov.sa/Quran/Targama/Targama.asp?l=arb&t=esp&nSora=1&nAya=1
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۱۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
این عربستان کی هست اینقده بزرگش کردین.ولشون کنین پست فطرتا را
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۱۰ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
مرگ بر عربستان وحشی.ما آریایی هستیم و تمدن و فرهنگ هزاران ساله داریم.ولی در عربستان سوسمار می خورند و چیزهای دیگر هم می خورندو........
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۰۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
خدایا به صعودی ها عقل بده به من هم پول
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۵۸ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
فعلا که هرچی تروریست تو دنیا هست وهابیه و جیره خور آل سعود! از بوکوحرام و القاعده گرفته تا داعش و طالبان
-
ناشناس
۰۷:۵۷ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
معلوم نیست از کجا بعد از 1437 سال فهمیدن مقصود ایرانیها هستند نعوذبالله وحی شده بهشون؟؟!! البته این حدیث پیغمبرم فراموش کردن که دانش در ثریا هم باشد مردانی از پارس بدان دست خواهند یافت. ضمن اینکه حدیثهایی هم داریم که بیشترین یاران امام زمان ایرانیها هستن .این وهابیها دارن تو باتلاق دست و پا میزنن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۵۱ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
ال حسوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۴۵ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
قیافه علمای وهابی سعودی از بس مارمولک خوردند مثل چاه مستراح خانه های خیلی قدیمی شده حیف صفحه تون نیست این گ.........ها را نشون میدین.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۷:۰۶ ۱۷ فروردين ۱۳۹۵
حکام جاهل ،نفهم و قاتل عربستان "ضالین" هستتد اینها آنقدر بدبخت هستند که مرده متحرکی بنام ملک سلمان حاکم آنان است کسی که بعد از پنج دقیقه تمام گفتار و کردارش را فراموش می کند.
پرورش دهنگان داعش، جنایتکارانی که در یمن قتل عام می کنند ضالین هستند.
۱۲۳۴
آخرین اخبار