داستان‌هاي كودك انگليسي فراگير هستند

"مژگان شيخي" نويسنده در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبيات باشگاه خبرنگاران گفت: داستان كودك ما كمتر از ديگر كشورها نيست در صورت مطالعه تمام كتابهاي كودك مي‌توان درباره وجود داشتن يا نداشتن شخصيت‌هاي جديد دراين حوزه بحث كرد.
وي اظهارداشت: نواوري فقط در شخصيت داستانهاي كودك نبوده و اين نوآوري در سوژه و موضوع داستانها هم رخ مي‌دهد فراگيري داستاهاي كودك كشورهاي ديگر به دليل زبان و تبليغات آن كشورها در اين حوزه صورت مي‌گيرد و براي برگرداندن آن به ترجمه شدن است داستانهاي زبانهاي ديگر غير از انگليسي فراگير نيست.
وي ادامه داد: گاهي كارهايي در ادبيات كودك ديده مي‌شود ماندگاري شخصيت‌ها نيازمند سپري شدن زمان است سفيد‌برفي و سيندرلا در تمام كشورها و در كشور ما به گونه‌‌اي متفاوت ديده مي‌شود.
وي خاطر نشان كرد: تيراژ كم كتاب دسترسي سخت بچه‌ها به كتاب بخصوص در شهرستانها و بالا رفتن قيمت كتاب در خلق شخصيت جديد در ادبيات كودك موثر است./ص